Cartooning for war? Plantu, diesmal bist du durchgefallen
von Fausto Giudice, Tlaxcala, 06.04.2016, deutsche Übersetzung von Milena Rampoldi, ProMosaik e.V.
|
|
|
|
Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
|
||
Lieber Plantu,*
ich
habe gerade auf einen Schlag den ganzen Respekt und die ganze
Wertschätzung dir gegenüber verloren, nachdem ich den Müll entdeckt
habe, den du am 30. März gezeichnet hast, um die Lancierung durch
Dolce & Gabbana einer Linie weiblicher Kleidungsstücke zu
kommentieren, die an muslimische Frauen gerichtet sind. Schämst du
dich nicht?
habe gerade auf einen Schlag den ganzen Respekt und die ganze
Wertschätzung dir gegenüber verloren, nachdem ich den Müll entdeckt
habe, den du am 30. März gezeichnet hast, um die Lancierung durch
Dolce & Gabbana einer Linie weiblicher Kleidungsstücke zu
kommentieren, die an muslimische Frauen gerichtet sind. Schämst du
dich nicht?
Entscheide
dich nun für eine dieser beiden Optionen: entweder entschuldigst du
dich öffentlich bei den muslimischen Frauen dafür, dass du sie einfach
verleumdet hast oder du verlässt die Zeitung Le Monde, um bei Charlie
anzufangen und dort weiter rumzublödeln.
dich nun für eine dieser beiden Optionen: entweder entschuldigst du
dich öffentlich bei den muslimischen Frauen dafür, dass du sie einfach
verleumdet hast oder du verlässt die Zeitung Le Monde, um bei Charlie
anzufangen und dort weiter rumzublödeln.
Und
was die Vereinigung* angeht, die du leitest, solltet ihr sie in
Cartooning for War umbenennen, falls deine Kollegen mit dir
einverstanden sind. Falls sie aber diese Unverschämtheit von dir nicht
teilen, so bleibt dir nichts anderes übrig, als deinen Posten als
Vorstandsvorsitzender zu kündigen. Das müsst ihr untereinander klären.
was die Vereinigung* angeht, die du leitest, solltet ihr sie in
Cartooning for War umbenennen, falls deine Kollegen mit dir
einverstanden sind. Falls sie aber diese Unverschämtheit von dir nicht
teilen, so bleibt dir nichts anderes übrig, als deinen Posten als
Vorstandsvorsitzender zu kündigen. Das müsst ihr untereinander klären.
Unterzeichnet
von einem Weltbürger, den die laizistischen Faschisten à la Frau
Badinter ** sicherlich einen “Islamo-Linken” nennen werden…
von einem Weltbürger, den die laizistischen Faschisten à la Frau
Badinter ** sicherlich einen “Islamo-Linken” nennen werden…
Dolce & Gabbana lanciert eine Hidschab-Kollektion
-Und wann auch der Mode-Gürtel?
AdÜ
*Jean Plantureux (* 23. März 1951 in Paris) ist einer der bekanntesten politischen Karikaturisten Frankreichs. Unter dem Künstlernamen Plantu arbeitet er seit 1972 für die Tageszeitung Le Monde und seit 1991 für die Wochenzeitung L’Express. Er leitet die Vereinigung Cartooning for Peace.
*Die
Schriftstellerin Elisabeth Badinter hat vor kurzem zum Boykott der
europäischen Modemarken aufgerufen, die muslimische Kollektionen
lanciert haben. “Islamo-Linken” (islamo-gauchistes) ist ein ganz
gängiges Schimpfwort in der öffentlichen Debatte in Frankreich geworden,
u.a. von Frau Badinter benutzt.
Schriftstellerin Elisabeth Badinter hat vor kurzem zum Boykott der
europäischen Modemarken aufgerufen, die muslimische Kollektionen
lanciert haben. “Islamo-Linken” (islamo-gauchistes) ist ein ganz
gängiges Schimpfwort in der öffentlichen Debatte in Frankreich geworden,
u.a. von Frau Badinter benutzt.
