¿Qué países de la UE pagan más a los refugiados?
Diana Hodali,
Astrid Prange De Oliveira, DW, 19.06.2018
Los
refugiados pueden obtener hasta 354 euros al mes en Alemania, pero hay países
que dan más. Una visión general de las prestaciones a refugiados en algunos
países de la UE.
refugiados pueden obtener hasta 354 euros al mes en Alemania, pero hay países
que dan más. Una visión general de las prestaciones a refugiados en algunos
países de la UE.
La ley de
asilo europea no solo obliga a los Estados miembros de la UE a garantizar un
procedimiento de asilo justo para todas las personas que busquen protección,
sino que también establece los estándares mínimos humanitarios y sociales para
la atención y el alojamiento de los refugiados. Esto incluye “vivir y
proteger la salud física y mental”. En la práctica, sin embargo, las
“prestaciones que deberían garantizar un nivel de vida digno” se
interpretan de manera diferente y también se llevan a cabo de manera diferente:
ya sea como una cantidad de dinero a libre disposición o como un vale para
ciertas tiendas. No existe una versión única equiparable a todos los países.
asilo europea no solo obliga a los Estados miembros de la UE a garantizar un
procedimiento de asilo justo para todas las personas que busquen protección,
sino que también establece los estándares mínimos humanitarios y sociales para
la atención y el alojamiento de los refugiados. Esto incluye “vivir y
proteger la salud física y mental”. En la práctica, sin embargo, las
“prestaciones que deberían garantizar un nivel de vida digno” se
interpretan de manera diferente y también se llevan a cabo de manera diferente:
ya sea como una cantidad de dinero a libre disposición o como un vale para
ciertas tiendas. No existe una versión única equiparable a todos los países.
Además,
los costes de vida varían entre los países de acogida. Para minimizar las
diferencias, aquí nos concentramos principalmente en las prestaciones sociales
para adultos solteros en los mayores países de acogida. Además, solo se
comparan las prestaciones para los solicitantes de asilo. Un refugiado
reconocido como tal, recibe otros importes.
los costes de vida varían entre los países de acogida. Para minimizar las
diferencias, aquí nos concentramos principalmente en las prestaciones sociales
para adultos solteros en los mayores países de acogida. Además, solo se
comparan las prestaciones para los solicitantes de asilo. Un refugiado
reconocido como tal, recibe otros importes.
Alemania
En Alemania,
la asistencia social para refugiados está regulada por la Ley de Beneficios
para Solicitantes de Asilo (Asylum Seekers Benefits Act) (AsylbLG) y estipula
una tasa estándar de 354 euros mensuales por persona. El importe se paga a los
solicitantes de asilo en alojamiento privado, en parte, en especie. En un
centro de acogida común estatal se paga un máximo de 135 euros al mes en
efectivo y/o en cheques. Solo los refugiados reconocidos como tales tienen
derecho a las prestaciones sociales normales.
la asistencia social para refugiados está regulada por la Ley de Beneficios
para Solicitantes de Asilo (Asylum Seekers Benefits Act) (AsylbLG) y estipula
una tasa estándar de 354 euros mensuales por persona. El importe se paga a los
solicitantes de asilo en alojamiento privado, en parte, en especie. En un
centro de acogida común estatal se paga un máximo de 135 euros al mes en
efectivo y/o en cheques. Solo los refugiados reconocidos como tales tienen
derecho a las prestaciones sociales normales.
Italia
Hasta que
se decida si conceder o no la solicitud de asilo, Italia debe proporcionar
alojamiento a los refugiados. Tienen derecho a comida, artículos de higiene y
ropa. La calidad del alojamiento en Italia ha sido criticada durante mucho
tiempo. Los refugiados pueden trabajar dos meses después de que presenten la
solicitud de asilo. Los solicitantes de asilo sin trabajo en un alojamiento
reciben 75 euros al mes, es decir, 2,50 por día. La ayuda económica está
vinculada a la estancia en el centro de acogida.
se decida si conceder o no la solicitud de asilo, Italia debe proporcionar
alojamiento a los refugiados. Tienen derecho a comida, artículos de higiene y
ropa. La calidad del alojamiento en Italia ha sido criticada durante mucho
tiempo. Los refugiados pueden trabajar dos meses después de que presenten la
solicitud de asilo. Los solicitantes de asilo sin trabajo en un alojamiento
reciben 75 euros al mes, es decir, 2,50 por día. La ayuda económica está
vinculada a la estancia en el centro de acogida.
Suecia
Si los
refugiados pueden autoabastecerse, entonces tienen que pagar su propio
alojamiento. Si no pueden pagarlo, se alojarán gratuitamente en un centro para
refugiados. Allí están totalmente atendidos y reciben como persona soltera unos
70 euros mensualmente para gastar como quieran; por cada niño 55 euros. Quien
viva fuera del alojamiento estatal recibe el equivalente a unos 225 euros.
Estos incluyen alimentos, artículos de higiene, ropa, asistencia médica,
medicamentos y actividades de ocio, pero no el alquiler. Cuando los refugiados
hayan obtenido el asilo y obtengan un permiso de trabajo, deben buscar su
propio alojamiento. Un sueco adulto que depende de las prestaciones
sociales, recibe 394 euros.
refugiados pueden autoabastecerse, entonces tienen que pagar su propio
alojamiento. Si no pueden pagarlo, se alojarán gratuitamente en un centro para
refugiados. Allí están totalmente atendidos y reciben como persona soltera unos
70 euros mensualmente para gastar como quieran; por cada niño 55 euros. Quien
viva fuera del alojamiento estatal recibe el equivalente a unos 225 euros.
Estos incluyen alimentos, artículos de higiene, ropa, asistencia médica,
medicamentos y actividades de ocio, pero no el alquiler. Cuando los refugiados
hayan obtenido el asilo y obtengan un permiso de trabajo, deben buscar su
propio alojamiento. Un sueco adulto que depende de las prestaciones
sociales, recibe 394 euros.
Francia
Desde
2015, todos los solicitantes de asilo reciben 204 euros al mes, cada persona
adicional del mismo hogar recibe además 102 euros para su autoabastecimiento.
Por ejemplo, cuatro personas en un mismo hogar reciben 408 euros. El importe se
calcula anualmente, ya que Francia tiene en cuenta la tasa de inflación. Quien
rechace la vivienda estatal, pierde el derecho a las prestaciones. El dinero
generalmente se gasta a través de una tarjeta de crédito especial. Los
solicitantes de asilo no deben tener una cuenta bancaria para poder hacer uso de
dicha tarjeta.
2015, todos los solicitantes de asilo reciben 204 euros al mes, cada persona
adicional del mismo hogar recibe además 102 euros para su autoabastecimiento.
Por ejemplo, cuatro personas en un mismo hogar reciben 408 euros. El importe se
calcula anualmente, ya que Francia tiene en cuenta la tasa de inflación. Quien
rechace la vivienda estatal, pierde el derecho a las prestaciones. El dinero
generalmente se gasta a través de una tarjeta de crédito especial. Los
solicitantes de asilo no deben tener una cuenta bancaria para poder hacer uso de
dicha tarjeta.
 |
|
Información
para refugiados en Berlín. |
Gran
Bretaña
Bretaña
Los
solicitantes de asilo en el Reino Unido no pueden decidir dónde vivir. Se les
asigna un alojamiento y 170 euros al mes por persona para alimentos, ropa y
artículos de higiene. Las madres con hijos menores de tres años o mujeres
embarazadas reciben además 13 euros al mes. Los solicitantes de asilo no pueden
trabajar en el Reino Unido. El acceso al sistema nacional de salud y a las
escuelas públicas es gratis.
solicitantes de asilo en el Reino Unido no pueden decidir dónde vivir. Se les
asigna un alojamiento y 170 euros al mes por persona para alimentos, ropa y
artículos de higiene. Las madres con hijos menores de tres años o mujeres
embarazadas reciben además 13 euros al mes. Los solicitantes de asilo no pueden
trabajar en el Reino Unido. El acceso al sistema nacional de salud y a las
escuelas públicas es gratis.
España
En
España, la acogida e integración de los solicitantes de asilo se divide en tres
fases, cada una con una duración de seis meses. En la primera fase, los
refugiados viven en un alojamiento compartido con comida y obtienen 50 euros
mensuales para sus gastos de ocio. Para cada niño, otros 19 euros. Además, los
gastos de transporte público, atención médica, cursos de idiomas y tasas de
traducción se reembolsan con la presentación de un recibo. En la segunda fase,
los solicitantes de asilo ya no viven en alojamientos compartidos, sino en
habitaciones privadas. El Estado costea los gastos de alquiler además de un
desembolso entre 300 y 500 euros para autoabastecimiento, dependiendo del
estado civil. En la tercera fase, los solicitantes de asilo pueden trabajar y
recibir apoyo social solo en casos difíciles.
España, la acogida e integración de los solicitantes de asilo se divide en tres
fases, cada una con una duración de seis meses. En la primera fase, los
refugiados viven en un alojamiento compartido con comida y obtienen 50 euros
mensuales para sus gastos de ocio. Para cada niño, otros 19 euros. Además, los
gastos de transporte público, atención médica, cursos de idiomas y tasas de
traducción se reembolsan con la presentación de un recibo. En la segunda fase,
los solicitantes de asilo ya no viven en alojamientos compartidos, sino en
habitaciones privadas. El Estado costea los gastos de alquiler además de un
desembolso entre 300 y 500 euros para autoabastecimiento, dependiendo del
estado civil. En la tercera fase, los solicitantes de asilo pueden trabajar y
recibir apoyo social solo en casos difíciles.
Austria
Los
solicitantes de asilo pueden alojarse en centros puestos a disposición por el
Estado. Si reciben pensión completa, obtienen 40 euros al mes para sus gastos
privados. Si residen en un alojamiento donde tienen que comprar y cocinar,
recibirán entre 150 y 200 euros. En algunos estados federales, esta tasa se ha
reducido a 100 euros para los niños. Para la compra de ropa, reciben hasta 150
euros al año, principalmente en forma de cupones para tiendas designadas. Los
estudiantes reciben hasta 200 euros por año para material escolar,
principalmente en forma de cupones. Si buscan alojamiento para comida, ropa y
artículos de uso diario, recibirán entre 320 y 365 euros, sin incluir el
alquiler.
solicitantes de asilo pueden alojarse en centros puestos a disposición por el
Estado. Si reciben pensión completa, obtienen 40 euros al mes para sus gastos
privados. Si residen en un alojamiento donde tienen que comprar y cocinar,
recibirán entre 150 y 200 euros. En algunos estados federales, esta tasa se ha
reducido a 100 euros para los niños. Para la compra de ropa, reciben hasta 150
euros al año, principalmente en forma de cupones para tiendas designadas. Los
estudiantes reciben hasta 200 euros por año para material escolar,
principalmente en forma de cupones. Si buscan alojamiento para comida, ropa y
artículos de uso diario, recibirán entre 320 y 365 euros, sin incluir el
alquiler.
Grecia
La
responsabilidad de los refugiados en Grecia recae principalmente en el Centro
Nacional de Beneficios Sociales (EKKA) y en la Agencia de la ONU para
Refugiados (ACNUR). Cubren las necesidades básicas y también su atención
médica. Si residen en un alojamiento público, reciben una asignación mensual de
90 euros, que a veces también se paga en forma de cupones. Especialmente en
muchas islas, a menudo no llegan las prestaciones en efectivo. Una familia de
hasta siete personas que busca alojamiento puede recibir hasta 550 euros por
mes.
responsabilidad de los refugiados en Grecia recae principalmente en el Centro
Nacional de Beneficios Sociales (EKKA) y en la Agencia de la ONU para
Refugiados (ACNUR). Cubren las necesidades básicas y también su atención
médica. Si residen en un alojamiento público, reciben una asignación mensual de
90 euros, que a veces también se paga en forma de cupones. Especialmente en
muchas islas, a menudo no llegan las prestaciones en efectivo. Una familia de
hasta siete personas que busca alojamiento puede recibir hasta 550 euros por
mes.
Fuentes:
AsylbLG, Asylum Information Database (Aida), Secretaría de Estado de
Migraciones, Gobierno de Reino Unido, EASO Informe Anual 2018
AsylbLG, Asylum Information Database (Aida), Secretaría de Estado de
Migraciones, Gobierno de Reino Unido, EASO Informe Anual 2018
