General

Briefe syrischer Kinder an die Regierenden dieser Welt

Anadolu Agency
von Yeni Şafak, 24. Mai 2016, deutsche Übersetzung von Milena Rampoldi, ProMosaik. 
Die Briefe an die Regierenden dieser Welt, verfasst von syrischen Kindern, die in Kilis in der Türkei die Schule besuchen, wurden nun in einem Buch veröffentlicht. In diesem Werk, das von der Gemeinde von Kilis mit dem Titel ‘Letters from
Syrian Children!’ (Brief syrischer Kinder), schreiben sechsundsechzig Kinder über ihr Leid und senden den Regierenden dieser Welt die Botschaft “Stoppt den Krieg”. Die Briefe und das Buch wurden auf dem Stand gezeigt, den die Gemeinde Kilis anlässlich des in Istanbul organisierten Kongresses World
Humanitarian Summit eingerichtet hat.

Insgesamt besuchen 20.140 syrische Kinder die Schule. 7.735 Kinder besuchen die Schule im provisorischen Erziehungszentrum von Kilis, 12.000 gehen in den Containerstädten von Elbeyli und
Öncüpınar in den Kindergarten, Grund-, Mittel- und Oberschule. Im Waisenheim besuchen 405 Kinder zwischen 5 und 14 die Schule.

Der einzige Wunsch der 66 Kinder verschiedenen Alters: sie möchten so schnell wie möglich nach Syrien zurückkehren.