General

In Israel hat man es als Hund besser als die Beduinen


 Vor kurzem habe ich über Israels
Bemühungen geschrieben, die Beduinengemeinde von Umm al Hiran im Negev
(Naqab) mit 1000 Bewohnern von der Karte zu löschen, damit Juden an ihrer
Stelle leben können. Dutzende andere Beduinengemeinden in Israel – bekannt
als „nicht anerkannte Dörfer“ – die zehn Tausende von palästinensischen
Bürgern vertreten, steht ein ähnliches Schicksal bevor.
Der kurze,
animierte Film hier im Folgenden fügt der Geschichte der Umm al-Hiran noch
einen weiteren absurden Blickwinkel hinzu. 
Indem
Israel auf rassistische Grundannahme appelliert, behauptet es, dass es „so
zerstreuten“ Gemeinden wie den Beduinen von Umm al-Hiran weder Strom noch
Wasser liefern könne. Und dies obwohl die Beduinen von Umm al-Hiran zum
größten Teil seit Jahrzehnten nach ihrer Zwangsvertreibung von den Orten
ihrer Vorfahren, als Israel gegründet wurde, sesshaft geworden sind.


Direkt
neben Umm Al-Hiran liegt das, was Israel die „Negev-Ranches“ nennt. Sie
werden üblicherweise von einer einzigen (jüdischen) Familie bewohnt und sind
im Stil der großen Ranches, die wir aus Texas kennen, erbaut. Ariel Sharon
besaß eine berühmte Ranch im Negev. Trotz der geringen Anzahl von Juden, die
auf solchen Ranches leben, und der zerstreuten Gestaltung derselben, werden
diese sofort vom israelischen Staat mit Wasser und Strom versorgt.
Die
Familie, die die Ranch in der Nähe von Umm al-Hiran betreibt hat daraus ein
Hunde-Hotel (und einen Friedhof für Haustiere) gemacht, wo die Hunde mehr
Rechte haben, als die Bewohner von Umm al-Hiran.
Die
Webseite des Hundehotels finden Sie hier.
Wie es am
Ende des Films heißt, gibt es eine Bezeichnung dafür: es nennt sich
Apartheid.
– See more at:
http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15847#sthash.saVDTQ7F.dpuf

In Israel hat man es als Hund besser als die Beduinen






Jonathan Cook جونثان كوك



Übersetzt von 
Ellen Rohlfs اِلِن رُلفس



Herausgegeben von 
Milena Rampoldi میلنا رامپلدی


Vor
kurzem habe ich über Israels Bemühungen geschrieben, die
Beduinengemeinde von Umm al Hiran im Negev (Naqab) mit 1000 Bewohnern
von der Karte zu löschen, damit Juden an ihrer Stelle leben können.
Dutzende andere Beduinengemeinden in Israel – bekannt als „nicht
anerkannte Dörfer“ – die zehn Tausende von palästinensischen Bürgern
vertreten, steht ein ähnliches Schicksal bevor.

Der kurze, animierte Film hier im Folgenden fügt der Geschichte der
Umm al-Hiran noch einen weiteren absurden Blickwinkel hinzu. 
Indem Israel auf rassistische Grundannahme appelliert, behauptet
es, dass es „so zerstreuten“ Gemeinden wie den Beduinen von Umm al-Hiran
weder Strom noch Wasser liefern könne. Und dies obwohl die Beduinen von
Umm al-Hiran zum größten Teil seit Jahrzehnten nach ihrer
Zwangsvertreibung von den Orten ihrer Vorfahren, als Israel gegründet
wurde, sesshaft geworden sind.
Direkt neben Umm Al-Hiran liegt das, was Israel die „Negev-Ranches“
nennt. Sie werden üblicherweise von einer einzigen (jüdischen) Familie
bewohnt und sind im Stil der großen Ranches, die wir aus Texas kennen,
erbaut. Ariel Sharon besaß eine berühmte Ranch im Negev. Trotz der
geringen Anzahl von Juden, die auf solchen Ranches leben, und der
zerstreuten Gestaltung derselben, werden diese sofort vom israelischen
Staat mit Wasser und Strom versorgt.
Die Familie, die die Ranch in der Nähe von Umm al-Hiran betreibt
hat daraus ein Hunde-Hotel (und einen Friedhof für Haustiere) gemacht,
wo die Hunde mehr Rechte haben, als die Bewohner von Umm al-Hiran.
Die Webseite des Hundehotels finden Sie hier.
Wie es am Ende des Films heißt, gibt es eine Bezeichnung dafür: es nennt sich Apartheid.

– See more at: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15847#sthash.saVDTQ7F.dpuf


In Israel hat man es als Hund besser als die Beduinen






Jonathan Cook جونثان كوك





Übersetzt von 
Ellen Rohlfs اِلِن رُلفس



Herausgegeben von 
Milena Rampoldi میلنا رامپلدی




Vor
kurzem habe ich über Israels Bemühungen geschrieben, die
Beduinengemeinde von Umm al Hiran im Negev (Naqab) mit 1000 Bewohnern
von der Karte zu löschen, damit Juden an ihrer Stelle leben können.
Dutzende andere Beduinengemeinden in Israel – bekannt als „nicht
anerkannte Dörfer“ – die zehn Tausende von palästinensischen Bürgern
vertreten, steht ein ähnliches Schicksal bevor.


Der kurze, animierte Film hier im Folgenden fügt der Geschichte der
Umm al-Hiran noch einen weiteren absurden Blickwinkel hinzu. 

Indem Israel auf rassistische Grundannahme appelliert, behauptet
es, dass es „so zerstreuten“ Gemeinden wie den Beduinen von Umm al-Hiran
weder Strom noch Wasser liefern könne. Und dies obwohl die Beduinen von
Umm al-Hiran zum größten Teil seit Jahrzehnten nach ihrer
Zwangsvertreibung von den Orten ihrer Vorfahren, als Israel gegründet
wurde, sesshaft geworden sind.
Direkt neben Umm Al-Hiran liegt das, was Israel die „Negev-Ranches“
nennt. Sie werden üblicherweise von einer einzigen (jüdischen) Familie
bewohnt und sind im Stil der großen Ranches, die wir aus Texas kennen,
erbaut. Ariel Sharon besaß eine berühmte Ranch im Negev. Trotz der
geringen Anzahl von Juden, die auf solchen Ranches leben, und der
zerstreuten Gestaltung derselben, werden diese sofort vom israelischen
Staat mit Wasser und Strom versorgt.
Die Familie, die die Ranch in der Nähe von Umm al-Hiran betreibt
hat daraus ein Hunde-Hotel (und einen Friedhof für Haustiere) gemacht,
wo die Hunde mehr Rechte haben, als die Bewohner von Umm al-Hiran.
Die Webseite des Hundehotels finden Sie hier.
Wie es am Ende des Films heißt, gibt es eine Bezeichnung dafür: es nennt sich Apartheid.

– See more at: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15847#sthash.39nrfHYm.dpuf


In Israel hat man es als Hund besser als die Beduinen






Jonathan Cook جونثان كوك





Übersetzt von 
Ellen Rohlfs اِلِن رُلفس



Herausgegeben von 
Milena Rampoldi میلنا رامپلدی




Vor
kurzem habe ich über Israels Bemühungen geschrieben, die
Beduinengemeinde von Umm al Hiran im Negev (Naqab) mit 1000 Bewohnern
von der Karte zu löschen, damit Juden an ihrer Stelle leben können.
Dutzende andere Beduinengemeinden in Israel – bekannt als „nicht
anerkannte Dörfer“ – die zehn Tausende von palästinensischen Bürgern
vertreten, steht ein ähnliches Schicksal bevor.


Der kurze, animierte Film hier im Folgenden fügt der Geschichte der
Umm al-Hiran noch einen weiteren absurden Blickwinkel hinzu. 

Indem Israel auf rassistische Grundannahme appelliert, behauptet
es, dass es „so zerstreuten“ Gemeinden wie den Beduinen von Umm al-Hiran
weder Strom noch Wasser liefern könne. Und dies obwohl die Beduinen von
Umm al-Hiran zum größten Teil seit Jahrzehnten nach ihrer
Zwangsvertreibung von den Orten ihrer Vorfahren, als Israel gegründet
wurde, sesshaft geworden sind.
Direkt neben Umm Al-Hiran liegt das, was Israel die „Negev-Ranches“
nennt. Sie werden üblicherweise von einer einzigen (jüdischen) Familie
bewohnt und sind im Stil der großen Ranches, die wir aus Texas kennen,
erbaut. Ariel Sharon besaß eine berühmte Ranch im Negev. Trotz der
geringen Anzahl von Juden, die auf solchen Ranches leben, und der
zerstreuten Gestaltung derselben, werden diese sofort vom israelischen
Staat mit Wasser und Strom versorgt.
Die Familie, die die Ranch in der Nähe von Umm al-Hiran betreibt
hat daraus ein Hunde-Hotel (und einen Friedhof für Haustiere) gemacht,
wo die Hunde mehr Rechte haben, als die Bewohner von Umm al-Hiran.
Die Webseite des Hundehotels finden Sie hier.
Wie es am Ende des Films heißt, gibt es eine Bezeichnung dafür: es nennt sich Apartheid.

– See more at: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15847#sthash.39nrfHYm.dpuf