Von Al-Jazeera, 17. Januar 2021, deutsche
Übersetzung von Milena Rampoldi, ProMosaik. Die afghanischen Behörden
beschuldigen die Taliban, den Anschlag ausgeübt zu haben.  Aber die bewaffnete Gruppe weist die
Anschuldigungen zurück.

Ein Bewohner wäscht eine Straße, nachdem bewaffnete Männer zwei
Richterinnen erschossen haben, die beim Obersten Gericht der afghanischen
Hauptstadt Kabul arbeiteten [Wakil Kohsar/AFP]

Zwei Richterinnen wurden
Sonntagmorgen von unbekannten bewaffneten Männern in einem Hinterhalt in der
afghanischen Hauptstadt erschossen.

Der Angriff gegen die
Richterinnen des Obersten Gerichts fand statt, während sie zur Arbeit fuhren, berichtet
Ahmad Fahim Qaweem, ein Gerichtssprecher. Die Polizei von Kabul bestätigte den
Angriff.

Noch hat sich keiner zu diesem Anschlag bekannt. Die Sprecher des
bewaffneten Flügels der Taliban, Zabihullah Mujahid, teilte mit, dass seine
Gruppe nicht für den Anschlag verantwortlich wäre.

In den letzten Monaten nahm die Gewalt in ganz Afghanistan trotz
der laufenden Friedensgespräche zwischen den Taliban und der Regierung zu – im
Besonderen hat sich in Kabul der neue Trend der gezielten Tötungen hoher
Beamter etabliert, der in der Stadt Angst und Schrecken verbreitet.

Der letzte Anschlag ereignete sich zwei Tage nach der Ankündigung
des Pentagons, die US-Truppen in Afghanistan auf 2.500, d.h. auf die niedrigste
Zahl der letzten zwei Jahrzehnte, reduzieren zu wollen.

Tötungen hoher Beamter

Wie Qaweem berichtet, arbeiten mehr als 200 Richterinnen im
Obersten Gericht der Hauptstadt.

Das Oberste Gericht Afghanistans
was im Februar 2017 Ziel eines Anschlags, als ein Selbstmordattentäter eine
Autobombe zündete, die mindestens 20 Mitarbeiter des Gerichtes tötete und 41
von ihnen verletzte.

In den letzten Monaten wurden verschiedene berühmte Afghanen,
einschließlich Politikern, Journalisten, Aktivisten, Ärzten und Staatsanwälten
ermordet. Und dies erfolgte oft tagsüber auf offener Straße in Kabul und
anderen Städten.

Die afghanischen Behörden beschuldigen die Taliban, die Angriffe
organisiert zu haben, aber ein Vertreter der Milizen wies diese Anschuldigung
zurück. Einige dieser Anschläge wurden vom bewaffneten Flügel des Islamischen
Staates bestätigt.

Zu Beginn dieses Monats warfen die US-Streitkräfte zum ersten Mal
direkt den Taliban vor, für die Orchestrierung dieser Angriffe verantwortlich
zu sein.

„Die Taliban-Kampagne der nicht beanspruchten Anschläge und
gezielten Tötungen von Regierungsbeamten, Führer der Zivilgesellschaft und
Journalisten muss ein Ende haben, damit der Weg zum Frieden geebnet werden
kann,“ so Colonel Sonny Leggett, ein Sprecher der US-Streitkräfte in
Afghanistan auf Twitter.