La polizia ha lasciato i locali e l’amministrazione non è intervenuta ulteriormente per fermare la conferenza, che è stata ben seguita e ha proceduto come previsto. Era la prova che è possibile alzarsi, combattere l’occupazione sionista e vincere.

trad. Beniamino Benjio Rocchetto

MILANO, ITALIA – La mia lezione all’Università di Milano era prevista per il pomeriggio del 9 ottobre 2019. Quella mattina il presidente dell’università, sotto pressione di un gruppo sionista locale, decise di annullare la lezione. La scusa data era che la conferenza era in programma durante la festa ebraica di Yom Kippur e questo offendeva la “comunità ebraica”. L’organizzazione studentesca che ha organizzato l’evento, Fuori Luogo, mi ha informato che avrei dovuto ancora venire e che l’evento avrebbe preso posto come previsto. Se fosse necessario, dissero, avrebbero occupato la sala che era stata loro promessa e avrebbero continuato la lezione. Mi hanno chiesto di arrivare con 30 minuti di anticipo.

Era una giornata nuvolosa e cominciò a piovigginare mentre prendevo l’autobus dal mio hotel al campus. Sono arrivato prima delle 14,30 in anticipo sull’inizio della lezione, e un gruppo di studenti era in piedi nel cortile del campus con un grande striscione che indicava il loro rifiuto di soccombere alle pressioni dei gruppi religiosi. Rimanemmo fuori dalla sala per un po ‘in attesa di una lezione che stava per concludersi. Ero curioso di vedere come sarebbero andate le cose.

Quando l’occupazione è giusta?

Il livello di fiducia e determinazione mostrato dagli studenti era alto e molto impressionante. Quindi, pochi minuti prima delle 14.30, gli studenti hanno deciso che dovevamo entrare nell’edificio. Un poliziotto in borghese stava lì cercando di negoziare con gli studenti. Era quello che chiamavano “polizia politica”, un’unità che apparentemente si occupa di questioni politiche, proteste, ecc.

Il tempo stringeva e le discussioni in corridoio si stavano svolgendo quando l’amministrazione della scuola propose un compromesso. La lezione potrebbe continuare, ma gli studenti otterrebbero una stanza diversa. Gli studenti hanno detto di no. A quel punto, fu deciso che era tempo di agire e gli studenti procedettero a prendere la stanza che era stata loro promessa. La lezione precedente non era ancora finita, ma avevano chiesto al professore di terminare la lezione in anticipo in modo che l’università non potesse prendere l’aula e usarla per qualcos’altro. È stata la mossa giusta.

I dirigenti degli studenti hanno annunciato che stavano occupando l’aula e che non sarebbero stati sottoposti a pressioni da alcun gruppo religioso. Pur rispettando il diritto di tutti alla libertà di religione, hanno affermato che si rifiuterebbero di lasciare che qualsiasi gruppo violi la libertà di tenere l’evento. Era uno spettacolo da vedere. La polizia ha lasciato i locali e l’amministrazione non è intervenuta ulteriormente per fermare la conferenza, che è stata ben seguita e ha proceduto come previsto. Era la prova che è possibile alzarsi e combattere l’occupazione sionista e vincere.

Occupazione sionista

La lezione è stata programmata e pubblicizzata con mesi di anticipo. Le date delle festività ebraiche erano ben note e se qualcuno avesse avuto problemi con la lezione che si svolgeva durante le festività ebraiche, avrebbero potuto parlare in qualsiasi momento prima del giorno dell’evento. La decisione di protestare contro la lezione all’ultimo minuto dimostra che l’intenzione era quella di interrompere l’evento e creare una situazione in cui la cancellazione fosse l’unica opzione.

I sionisti sono abituati a farsi strada. In Palestina uccidono e feriscono, arrestano, trattengono e torturano i palestinesi e tuttavia non sono mai ritenuti responsabili. Al di fuori della Palestina, le agenzie sioniste si comportano come una mafia, usando l’arma dell’antisemitismo come una minaccia contro chiunque si opponga a loro. Il silenziamento dell’evento a Milano ha avuto poco a che fare con me, ma ha avuto tutto a che fare con l’agenzia sionista locale che voleva mettere a tacere il dibattito sulla Palestina.

È stato bello vedere che anche se le autorità universitarie di Milano, come altre università in tutto il mondo, sono legate alla pressione sionista, gli studenti qui non lo sono. Per gli studenti di Milano, la decisione di occupare lo spazio che era stato loro promesso era perfettamente naturale, ed era ovvio che questa non era la prima volta che dovevano ricorrere a questo tipo di azione. Mentre si può immaginare che le università in altre città del mondo, in particolare negli Stati Uniti, avrebbero intensificato la situazione, anche ricorrendo al reclutamento della polizia, costringendo gli studenti a uscire e persino arrestando gli studenti, a Milano non è così che vanno le cose sono fatti.

Combattere l’occupazione

Il mio amico Bassem Tamimi del villaggio di Nabi Saleh in Cisgiordania, un uomo che è stato un combattente per la libertà per tutta la sua vita, è stato recentemente rifiutato un visto per entrare in Australia. Non è il primo paese che ha rifiutato o ha creato problemi per viaggiare, e Bassem è uno dei tanti palestinesi che lo sperimentano. Attribuisce questo rifiuto di consentire ai palestinesi di viaggiare liberamente e di visitare altri paesi per il fatto che questi paesi, principalmente le democrazie occidentali, sono essi stessi occupati.

L’occupazione sionista è mantenuta in tutto il mondo attraverso agenzie sioniste che operano per conto degli interessi israeliani e agiscono come cani da guardia per fermare qualsiasi vera conversazione in Palestina. Nel Regno Unito, come è ormai noto, le agenzie sioniste sono nel bel mezzo di una feroce campagna per minare, se non abbattere, il leader del partito laburista Jeremy Corbyn proprio a causa delle sue opinioni sulla Palestina. L’occupazione ha successo quando le persone e le organizzazioni si inchinano alle loro richieste invece di fronteggiarle, come è stato fatto a Milano.

I sionisti in Italia hanno imparato la lezione a Milano e il tour della conferenza è proseguito senza ulteriori interruzioni. Il tour comprendeva due lezioni a Milano in due diverse università con centinaia di studenti frequentati, seguite da una lezione a Torino, anch’essa ben organizzata e frequentata, e due lezioni nella città di Cagliari, in Sardegna.

Anche a Cagliari, sull’isola della Sardegna, la pressione sionista è avvertita e risentita. Il graffito mostrato qui, scritto su una delle pareti intorno all’Università di Cagliari, dice: “Sionisti fuori dall’Università“. Anche qui, i tentativi dei gruppi sionisti sono stati fatti per chiudere l’evento in cui ho parlato. Questi tentativi furono contrastati grazie agli attivisti locali che si impegnarono con il presidente dell’Università spiegando che l’opposizione sionista all’evento era priva di fondamento. Anche in questo caso, il mio evento non è stato unico: esiste una storia di opposizione sionista a qualsiasi evento che discute apertamente sulla Palestina.

Sionisti fuori dall’università, Miko Peled

Se la Palestina deve essere libera dall’oppressione e dall’occupazione sionista, le persone in tutto il mondo dovranno prima liberarsi. Questa settimana in Italia è stato chiarito che è possibile resistere al sionismo e vincere.

Miko Peled è un autore e attivista per i diritti umani nato a Gerusalemme. È autore di “The General’s Son. Viaggio di un israeliano in Palestina “e” L’ingiustizia, la storia della Terra Santa Foundation Five”.