Oltre la cecità del colore
trad. di Francesca Tramontana |
Dici di non vedere il colore.
Io dico che ne sei circondato!*
Spero che quando mi guardi vedrai un
po’ di nero,
po’ di nero,
Perché quando dici di vedermi
Come può essere dato che parte di
quello che sono è la mia etnia?
quello che sono è la mia etnia?
Amo i miei capelli, il tono della mia
pelle, amo il mio retaggio;
pelle, amo il mio retaggio;
Influenza la mia arte arricchisce
come vivo.
come vivo.
Mi piacciono i tuoi capelli, il
colore anche i tuoi occhi,
colore anche i tuoi occhi,
una delle mie tonalità preferite è
quella sfumatura di blu.
quella sfumatura di blu.
Ma non vorrei essere te, mi piaccio
così come sono,
così come sono,
e non vorrei che tu fossi me;
entrambi arriveremo in tempo.
So che ti piace Scott Joplin, e io
amo uno spartito di Bernstein,
amo uno spartito di Bernstein,
amo del buon gumbo e i pasticci, un unico sapore
sarebbe noioso.
sarebbe noioso.
Quando lasceremo questi corpi, e ci
incontreremo ai cancelli del paradiso, allora non vedremo più il colore,
incontreremo ai cancelli del paradiso, allora non vedremo più il colore,
non avremo più di che discutere.
Saremo in pace nella verità, e
comprenderemo tutto,
comprenderemo tutto,
ma fino ad allora siamo realisti…
Godiamo di ciò che la differenza
comporta!
comporta!
E fino a quel giorno di gloria quando
saremo davvero uno,
saremo davvero uno,
amiamoci nei colori, non pretendiamo di non vederne nessuno.
Considera cosa significa, amare senza
condizioni,
condizioni,
significa vedere tutti i miei lati,
tuttavia l’amore è la tua decisione.
Essere in alto ma guardare giù, e
amare oltre te stesso
amare oltre te stesso
è il miglior modo per amare gli
altri, e avere un benessere spirituale.
altri, e avere un benessere spirituale.
Ma
sostenere di non veder colore e sorridere come se tutto andasse bene vuol dire
che non vedi completamente e se è così, allora sei cieco.