Fadumo Korn: eine mutige Frau gegen FGM
VonMilena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Anbei mein Interview mit Fadumo Korn,
Vorsitzende des Vereins Nala e.V. und Dolmetscherin in München. Sie hat FGM
selbst erfahren und hat über ihre Erfahrungen das mutige Buch mit dem Titel „Geboren
im großen Regen“ geschrieben. Das Schlimmste, was man einer Frau antun kann,
ist die Beschneidung bzw. Genitalverstümmelung. Heute kämpft Fadumo gegen
dieses grausame Verbrechen. Ich möchte mich nochmal herzlichst bei Fadumo für
Ihre Antworten bedanken und wünsche ihr viel Kraft in ihrem Kampf gegen FGM.
Für ProMosaik ist der Kampf gegen FGM ein Kampf, der uns alle als gesamte Gesellschaft
weltweit betrifft. Der Mut von Frauen wie Fadumo, darüber zu sprechen und die
Schmerzen so klar zu beschreiben, kann FGM aufhalten.
Anbei auch das Video von Aygun Uzunlar zum Interview:
Milena
Rampoldi: Sie haben FGM selbst erlebt. Wie haben Sie den Schritt zur Sprache
und zum Kampf gegen FGM geschafft?
Rampoldi: Sie haben FGM selbst erlebt. Wie haben Sie den Schritt zur Sprache
und zum Kampf gegen FGM geschafft?
Fadumo
Korn: Ich habe mehr als 35 Jahre gebraucht, um zu verstehen, dass nur die
Betroffenen wie ich etwas gegen FGM tun können. Daher habe ich mich 1999 im Januar
dazu entschlossen, erstmals an die Öffentlichkeit zu gehen, um zu zeigen, dass
wir keine Märchengestalten sind, sondern real existierende Menschen, die zwar
keine Klitoris mehr haben, aber ansonsten kampfbereit sind. Mit meiner eigenen
Geschichte und mit meinem eigenen Schicksal habe ich für große Wirbel in
Deutschland gesorgt. Es war nicht leicht, da ich ein Kind im Schulalter hatte,
aber da mein Mann voll zu mir stand und mich immer wieder ermutigte, habe ich
den Kampf aufnehmen können.
Korn: Ich habe mehr als 35 Jahre gebraucht, um zu verstehen, dass nur die
Betroffenen wie ich etwas gegen FGM tun können. Daher habe ich mich 1999 im Januar
dazu entschlossen, erstmals an die Öffentlichkeit zu gehen, um zu zeigen, dass
wir keine Märchengestalten sind, sondern real existierende Menschen, die zwar
keine Klitoris mehr haben, aber ansonsten kampfbereit sind. Mit meiner eigenen
Geschichte und mit meinem eigenen Schicksal habe ich für große Wirbel in
Deutschland gesorgt. Es war nicht leicht, da ich ein Kind im Schulalter hatte,
aber da mein Mann voll zu mir stand und mich immer wieder ermutigte, habe ich
den Kampf aufnehmen können.
MR:
Welche sind die schlimmsten Folgen von FGM für die Frau?
Welche sind die schlimmsten Folgen von FGM für die Frau?
FK:
Die Schmerzen, wenn wir unsere Regelblutung bekommen. Das sind unvorstellbare
Schmerzen. Es ist so, als würde ein wildes Tier in deinem Unterleib wühlen. Dann
kommen die Schmerzen beim Wasserlassen und beim Geschlechtsverkehr. Das Schlimmste
ist aber die Geburt, wenn die zugenähte Scheide regelrecht zerreißt und der
Kopf des Kindes alles mitreißt. Wenn du dann den Urin nicht mehr halten kannst,
wenn du nichts empfindest, wenn du mit deinem Mann intim wirst. Oder wenn
Mädchen bei der Beschneidung verbluten und sterben.
Die Schmerzen, wenn wir unsere Regelblutung bekommen. Das sind unvorstellbare
Schmerzen. Es ist so, als würde ein wildes Tier in deinem Unterleib wühlen. Dann
kommen die Schmerzen beim Wasserlassen und beim Geschlechtsverkehr. Das Schlimmste
ist aber die Geburt, wenn die zugenähte Scheide regelrecht zerreißt und der
Kopf des Kindes alles mitreißt. Wenn du dann den Urin nicht mehr halten kannst,
wenn du nichts empfindest, wenn du mit deinem Mann intim wirst. Oder wenn
Mädchen bei der Beschneidung verbluten und sterben.
Manche
Frauen werden durch die Verletzungen unfruchtbar, bekommen keine Kinder. Dann
haben sie ein doppeltes Schicksal. Was eine schön und rein machen sollte, macht
sie zu einer „Außenseiterin“, denn ohne Kinder ist eine Somalierin nichts wert.
Frauen werden durch die Verletzungen unfruchtbar, bekommen keine Kinder. Dann
haben sie ein doppeltes Schicksal. Was eine schön und rein machen sollte, macht
sie zu einer „Außenseiterin“, denn ohne Kinder ist eine Somalierin nichts wert.
MR:
Warum muss FGM heute in Europa zum Thema gemacht werden?
Warum muss FGM heute in Europa zum Thema gemacht werden?
FK:
Weil die Europäer immer noch nicht verstanden haben, dass die Beschneidung (Genitalverstümmlung)
nicht nur eine afrikanische Angelegenheit bzw. ein afrikanisches Problem ist.
Diese Tradition gelangt nämlich durch die Migration in die ganze Welt und auch
nach Europa.
Weil die Europäer immer noch nicht verstanden haben, dass die Beschneidung (Genitalverstümmlung)
nicht nur eine afrikanische Angelegenheit bzw. ein afrikanisches Problem ist.
Diese Tradition gelangt nämlich durch die Migration in die ganze Welt und auch
nach Europa.
MR:
Der Kampf gegen FGM ist ein wichtiger Kampf des islamischen Feminismus? Warum
schließen sich aber wenige diesem Kampf an?
Der Kampf gegen FGM ist ein wichtiger Kampf des islamischen Feminismus? Warum
schließen sich aber wenige diesem Kampf an?
FK:
Die Muslime sind im Grunde genommen nicht in der Lage, das FGM-Tabu zu brechen.
Denn es wird unter Muslimen nicht offen über FGM gesprochen. Das hat
selbstverständlich auch damit zu tun, dass man nicht öffentlich über Sexualität
spricht. Der islamische Feminismus hätte hier große Chancen, innerhalb der
Religion offen und öffentlich über dieses Thema zu sprechen. Außerdem hängt es damit zusammen, dass es die
Genitalverstümmelung nicht nur in muslimischen Ländern gibt. Denn diese
Tradition wir auch in Ländern praktiziert, die nicht islamisch geprägt sind.
Die Muslime sind im Grunde genommen nicht in der Lage, das FGM-Tabu zu brechen.
Denn es wird unter Muslimen nicht offen über FGM gesprochen. Das hat
selbstverständlich auch damit zu tun, dass man nicht öffentlich über Sexualität
spricht. Der islamische Feminismus hätte hier große Chancen, innerhalb der
Religion offen und öffentlich über dieses Thema zu sprechen. Außerdem hängt es damit zusammen, dass es die
Genitalverstümmelung nicht nur in muslimischen Ländern gibt. Denn diese
Tradition wir auch in Ländern praktiziert, die nicht islamisch geprägt sind.
MR:
Wie können wir in den Ländern, die denen FGM noch zum Alltag gehört, die Massen
mobilisieren und das Thema enttabuisieren?
Wie können wir in den Ländern, die denen FGM noch zum Alltag gehört, die Massen
mobilisieren und das Thema enttabuisieren?
FK:
Man muss die Muslime dazu bringen, Sturm gegen FGM zu laufen. Man muss ihnen sagen, dass der Mensch es dreist
gewagt hat, die perfekte Schöpfung Allahs zu verändern. Und das ist eine große
Sünde. Der Mensch ist großartig. In Koran 95:4 heißt es: „Wir haben den Menschen in
bester Form erschaffen“. Ist denn der Mensch so großartig, dass er meint,
Allah habe einen Fehler begangen, als er ihn erschuf. Genau das macht der
Mensch mit der Genitalverstümmelung. Der Mensch erhebt sich über Allah und
meint, er könnte die einmalige Schöpfung Allahs verbessern.
Man muss die Muslime dazu bringen, Sturm gegen FGM zu laufen. Man muss ihnen sagen, dass der Mensch es dreist
gewagt hat, die perfekte Schöpfung Allahs zu verändern. Und das ist eine große
Sünde. Der Mensch ist großartig. In Koran 95:4 heißt es: „Wir haben den Menschen in
bester Form erschaffen“. Ist denn der Mensch so großartig, dass er meint,
Allah habe einen Fehler begangen, als er ihn erschuf. Genau das macht der
Mensch mit der Genitalverstümmelung. Der Mensch erhebt sich über Allah und
meint, er könnte die einmalige Schöpfung Allahs verbessern.
MR:
Bitte erzählen Sie uns von Ihrem Buch.
Bitte erzählen Sie uns von Ihrem Buch.
FK:
Anbei ein Auszug aus meinem Buch:
Anbei ein Auszug aus meinem Buch:
|
Wie
das Buch entstanden ist, möchte ich Ihnen auch noch gerne sagen. Das Buch
entstand in der Not. Mein Mann Walter hatte sich 2003 das Genick angebrochen
und drohte, behindert zu werden. Und da ich Angst hatte, den Verstand zu
verlieren vor lauter Sorge, habe ich das Buch geschrieben. Dass es dann ein
solcher Knaller wird, hatte ich nicht ahnen können.
das Buch entstanden ist, möchte ich Ihnen auch noch gerne sagen. Das Buch
entstand in der Not. Mein Mann Walter hatte sich 2003 das Genick angebrochen
und drohte, behindert zu werden. Und da ich Angst hatte, den Verstand zu
verlieren vor lauter Sorge, habe ich das Buch geschrieben. Dass es dann ein
solcher Knaller wird, hatte ich nicht ahnen können.
