Sedigheh Vasmaghi

von Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Anbei das Gedicht “Unser Brot” der Poetin, Feministin und Rechtswissenschaftlerin Dr. Sedigheh Vasmaghi. Ihr Interview mit uns finden Sie hier. Das Gedicht ist selbstsprechend. Es spricht vom Brot als Symbol des Lebens, der Arbeit, der Existenz. Und es spricht vom Brot, das uns genommen wird, von der ungerechten Politik und von einer räuberischen Gesellschaft. “NAN” bedeutet in persischer Sprache BROT.  Meine deutsche Übersetzung ist des persischen Originals und seines wunderschönen Klangs nicht gerecht geworden.