Es sind unsere Regierungschefs, die eine neue Generation von Terroristen aufbauen
von Yasmin Alibhai-Brown,
Independent UK, Sonntag, den 20. März 2016. Deutsche
Übersetzung von Milena Rampoldi, ProMosaik e.V.
Independent UK, Sonntag, den 20. März 2016. Deutsche
Übersetzung von Milena Rampoldi, ProMosaik e.V.
Europa ist
im Begriff, den Kampf zu verlieren, weil seine Regierungschefs immer noch die
Sponsoren des Terrorismus verhätscheln und Feindseligkeit und Hass schüren.
im Begriff, den Kampf zu verlieren, weil seine Regierungschefs immer noch die
Sponsoren des Terrorismus verhätscheln und Feindseligkeit und Hass schüren.
Am Freitag fasst die belgische
Polizei Salah Abdeslam, einen Schlüsselverschwörer und ein Mitglied der
islamistischen Gang, die im November 2015 so viele Unschuldige in Paris
ermordete. Der belgische Premierminister Charles Michel triumphiert: „Heute
Abend haben wir einen riesigen Erfolg im Kampf gegen den Terror erzielt“.
Michels Schwulst ist typisch für die westlichen Regierungschefs – sie feiern
ihre „Siege“ und überlegen nie, warum so viele, in Europa geborene junge
Muslime zum gewaltigen Extremismus gelangen.
Polizei Salah Abdeslam, einen Schlüsselverschwörer und ein Mitglied der
islamistischen Gang, die im November 2015 so viele Unschuldige in Paris
ermordete. Der belgische Premierminister Charles Michel triumphiert: „Heute
Abend haben wir einen riesigen Erfolg im Kampf gegen den Terror erzielt“.
Michels Schwulst ist typisch für die westlichen Regierungschefs – sie feiern
ihre „Siege“ und überlegen nie, warum so viele, in Europa geborene junge
Muslime zum gewaltigen Extremismus gelangen.
Keine Nation der EU hat
bisher Saudi Arabien, den Befürworterstaat des Hardline-Islam und der eifrigen Intoleranz
verurteilt. Saudi
Arabien kam am Ende der Sechziger Jahre nach Belgien und verbreitete den
Wahhabismus unter den neu angekommenen Migranten. Bis heute wurden $70 Milliarden
in dieses globale Gehirnwäsche- und Destabilisierungsprogramm investiert. An
diesem Dienstagabend analysierte auf ITV ein geheim aufgenommener Dokumentar
das ruchlose Königreich. Wird diese Erörterung die besondere Beziehung Europa
zum schändlichsten aller Reiche verändern? Die Antwort lautet nein.
bisher Saudi Arabien, den Befürworterstaat des Hardline-Islam und der eifrigen Intoleranz
verurteilt. Saudi
Arabien kam am Ende der Sechziger Jahre nach Belgien und verbreitete den
Wahhabismus unter den neu angekommenen Migranten. Bis heute wurden $70 Milliarden
in dieses globale Gehirnwäsche- und Destabilisierungsprogramm investiert. An
diesem Dienstagabend analysierte auf ITV ein geheim aufgenommener Dokumentar
das ruchlose Königreich. Wird diese Erörterung die besondere Beziehung Europa
zum schändlichsten aller Reiche verändern? Die Antwort lautet nein.
Hier kommt eine düstere
Warnung: Europa ist im Begriff, den Kampf gegen den Terror zu verlieren, weil
seine Regierungschefs immer noch die Sponsoren des Terrorismus verhätscheln,
achtlos die IS-Propagandisten unterstützen und begünstigen und Feindseligkeit
und Hass in einer neue Generation von Muslimen säen. Die EU-Regierungen
entschuldigen sich nie, lassen sich nie von ihren Machomissionen abhalten, weil
sie in einer verwickelten Lage sind, sind unfähig holistisch zu denken,
beschäftigen sich nie mit der Geschichte oder den Hintergründen, untergraben
demokratische Werte, reagieren nur auf Gegebenheiten, wenn sie sich gerade
abspielen und setzen auf diese Weise Millionen von Bürgern der Gefahr aus.
Warnung: Europa ist im Begriff, den Kampf gegen den Terror zu verlieren, weil
seine Regierungschefs immer noch die Sponsoren des Terrorismus verhätscheln,
achtlos die IS-Propagandisten unterstützen und begünstigen und Feindseligkeit
und Hass in einer neue Generation von Muslimen säen. Die EU-Regierungen
entschuldigen sich nie, lassen sich nie von ihren Machomissionen abhalten, weil
sie in einer verwickelten Lage sind, sind unfähig holistisch zu denken,
beschäftigen sich nie mit der Geschichte oder den Hintergründen, untergraben
demokratische Werte, reagieren nur auf Gegebenheiten, wenn sie sich gerade
abspielen und setzen auf diese Weise Millionen von Bürgern der Gefahr aus.
Die Polizei und Spezialeinheiten erwarten
zahlreiche Terrorangriffe in London. Andere Städte bereiten sich auf neue
Detonationen vor. Gegen diese Verbrechen kann man sich nicht verteidigen. Nein.
Ich sage nicht, dass der Westen diese Blutbäder verdient hat oder in vollem
Umfang dafür verantwortlich ist. Widerwärtige Islamisten und deren Ideologien
sind wild dazu entschlossen, die Modernität und die angehäuften menschlichen
Kulturen auszulöschen. Aber ich bin der Überzeugung, dass die europäischen
Politiker über Jahrzehnte die Bedingungen geschaffen haben, damit dieser
Fanatismus gesät werden kann und dann auch gedeiht. Die bodenlosen offiziellen
Antworten auf die Flüchtlingsströme führen gerade zu neuer Wut gegen den
Westen.
zahlreiche Terrorangriffe in London. Andere Städte bereiten sich auf neue
Detonationen vor. Gegen diese Verbrechen kann man sich nicht verteidigen. Nein.
Ich sage nicht, dass der Westen diese Blutbäder verdient hat oder in vollem
Umfang dafür verantwortlich ist. Widerwärtige Islamisten und deren Ideologien
sind wild dazu entschlossen, die Modernität und die angehäuften menschlichen
Kulturen auszulöschen. Aber ich bin der Überzeugung, dass die europäischen
Politiker über Jahrzehnte die Bedingungen geschaffen haben, damit dieser
Fanatismus gesät werden kann und dann auch gedeiht. Die bodenlosen offiziellen
Antworten auf die Flüchtlingsströme führen gerade zu neuer Wut gegen den
Westen.
Ich habe hier eine Freundin, eine
muslimische Frau, die in der City arbeitet und in einem stattlichen Haus wohnt.
Sie sagt: „Ich wurde hier geboren und habe Einiges geschafft. Mein Glaube ist
eine private Angelegenheit, und ich habe keine Zeit für Fundamentalisten. Aber
ich bin schockiert. Wie kann Cameron, mein Premierminister, Flüchtlinge wie
Kakerlaken behandeln? Und ihre Kinder? Würde er das tun, wenn sie Weiße aus
Zimbabwe wären? Ich kann nachvollziehen, wie ein junger Muslim sich verändert
und voller Hass wird. Mein eigener Sohn ist erfüllt von Zorn.“ Und ich bin es
auch. Die Medien und unsere Regierungschefs – außer Frau Merkel – dämonisieren
Flüchtlinge und ertrinken im Selbstmitleid. Die Flüchtlingskrise betrifft nur
uns. Das ist widerwärtig.
muslimische Frau, die in der City arbeitet und in einem stattlichen Haus wohnt.
Sie sagt: „Ich wurde hier geboren und habe Einiges geschafft. Mein Glaube ist
eine private Angelegenheit, und ich habe keine Zeit für Fundamentalisten. Aber
ich bin schockiert. Wie kann Cameron, mein Premierminister, Flüchtlinge wie
Kakerlaken behandeln? Und ihre Kinder? Würde er das tun, wenn sie Weiße aus
Zimbabwe wären? Ich kann nachvollziehen, wie ein junger Muslim sich verändert
und voller Hass wird. Mein eigener Sohn ist erfüllt von Zorn.“ Und ich bin es
auch. Die Medien und unsere Regierungschefs – außer Frau Merkel – dämonisieren
Flüchtlinge und ertrinken im Selbstmitleid. Die Flüchtlingskrise betrifft nur
uns. Das ist widerwärtig.
Nun werden Milliarden Dollar an die
Türkei, wo die Regierung täglich gegen die Menschenrechte verstößt, bezahlt, um
das Flüchtlingsproblem aus Europa rauszuhalten. Männer, Frauen und Kinder aus
Afrika und der arabischen Welt werden zu Handelsware. Und in der Zwischenzeit
reden unser Politiker viel über die europäischen Werte und die „höhere“
Zivilisation. Sehen Sie nicht, wie diese Dissonanz jene betrifft, die eine
Verbindung zu diesen Orten haben? Und auch menschliche Bürger unseres Landes?
Türkei, wo die Regierung täglich gegen die Menschenrechte verstößt, bezahlt, um
das Flüchtlingsproblem aus Europa rauszuhalten. Männer, Frauen und Kinder aus
Afrika und der arabischen Welt werden zu Handelsware. Und in der Zwischenzeit
reden unser Politiker viel über die europäischen Werte und die „höhere“
Zivilisation. Sehen Sie nicht, wie diese Dissonanz jene betrifft, die eine
Verbindung zu diesen Orten haben? Und auch menschliche Bürger unseres Landes?
Vor kurzem traf ich einen jungen,
Möchtegern-Jihadisten. Salim (das ist nicht sein wahrer Name) ist 19 Jahre alt
und sehr aufgeweckt. Seine Mutter schrieb mich mit der Bitte an, mich mit ihm
zu treffen. Er sprach von sich als von einem verachteten Muslim, dann erzählte
er von den irakischen, libyschen, afghanischen und syrischen Flüchtlingen. Er
will sich dem Kalifat anschließen. Denn er sieht keine Zukunft für sich hier in
England. Er war wie ein angekettetes Tier, das aus dem bekannten Leben
ausbrechen wollte.
Möchtegern-Jihadisten. Salim (das ist nicht sein wahrer Name) ist 19 Jahre alt
und sehr aufgeweckt. Seine Mutter schrieb mich mit der Bitte an, mich mit ihm
zu treffen. Er sprach von sich als von einem verachteten Muslim, dann erzählte
er von den irakischen, libyschen, afghanischen und syrischen Flüchtlingen. Er
will sich dem Kalifat anschließen. Denn er sieht keine Zukunft für sich hier in
England. Er war wie ein angekettetes Tier, das aus dem bekannten Leben
ausbrechen wollte.
Seine Mutter hat nun Krebs, und er
ist ein wenig runtergekommen. Aber seine Ansichten über diese törichten Kriege
sind nicht trügerisch und werden auch von Vielen geteilt. (Die Polizei wird
diese Namen nicht aus mir herausholen. Viele Leser schreiben mich privat an.
Aber ich kann dieses Vertrauen nicht verraten.)
ist ein wenig runtergekommen. Aber seine Ansichten über diese törichten Kriege
sind nicht trügerisch und werden auch von Vielen geteilt. (Die Polizei wird
diese Namen nicht aus mir herausholen. Viele Leser schreiben mich privat an.
Aber ich kann dieses Vertrauen nicht verraten.)
Die europäischen
Kreuzritter, die Irak und Libyen angriffen, und geheime Kriegsspiele in Syrien
spielen, haben nie die Verantwortung für den Wirbel, das Chaos, den Zorn und
die Gewalt, die sie nach ihrem Angriff hinterlassen haben, übernommen. Die westlichen
Sanktionen und Bomben vernichteten mehr Menschen im Irak als Saddam jemals tat.
Lesen Sie das neue Buch von Patrick Coburn mit dem Titel „Chaos & Caliphate“.
Hier finden Sie die Chroniken über diese historischen Katastrophen. Für Salim und seinesgleichen,
vermischen sich diese mörderischen Tatsachen mit den eigenen Lebensgeschichten
von Durcheinander und Ablehnung. Und diese Mischung ist explosiv.
Kreuzritter, die Irak und Libyen angriffen, und geheime Kriegsspiele in Syrien
spielen, haben nie die Verantwortung für den Wirbel, das Chaos, den Zorn und
die Gewalt, die sie nach ihrem Angriff hinterlassen haben, übernommen. Die westlichen
Sanktionen und Bomben vernichteten mehr Menschen im Irak als Saddam jemals tat.
Lesen Sie das neue Buch von Patrick Coburn mit dem Titel „Chaos & Caliphate“.
Hier finden Sie die Chroniken über diese historischen Katastrophen. Für Salim und seinesgleichen,
vermischen sich diese mörderischen Tatsachen mit den eigenen Lebensgeschichten
von Durcheinander und Ablehnung. Und diese Mischung ist explosiv.
Abdeslam wurde von den Bewohnern von
Molenbeek, einem dicht besiedelten muslimischen Ghetto voll perspektivenloser
Menschen, in Sicherheit gehalten und versteckt. Einige Bewohner beschreiben den
Ort als einen Ort der größten Jihadistenfabriken Europas. Aber warum sollte das
denn so sein? Weil die Luft, die man hier atmet, voller Desillusionierung ist
und von allen eingeatmet wird, die hier leben.
Molenbeek, einem dicht besiedelten muslimischen Ghetto voll perspektivenloser
Menschen, in Sicherheit gehalten und versteckt. Einige Bewohner beschreiben den
Ort als einen Ort der größten Jihadistenfabriken Europas. Aber warum sollte das
denn so sein? Weil die Luft, die man hier atmet, voller Desillusionierung ist
und von allen eingeatmet wird, die hier leben.
In den sechziger Jahren hieß Belgien
billige Fabrikarbeiten aus Marokko und den anderen arabischen Ländern
willkommen. Die alten Fabriken wurden dann geschlossen, und die Familien wurden
arbeitslos, schlecht ausgebildet und mit einem Bewusstsein, Versager zu sein,
im Stich gelassen. Sie glauben, dass die darauffolgenden Regierungen sie nur
ausnutzten und dann wegwarfen. Francoise Schepmans, die Bürgermeisterin von Molenbeek,
ist nun an die Öffentlichkeit getreten und hat von einer „Kultur der Ablehnung“
gesprochen, die nun überwunden werden muss. Belgien muss sich mit seinem
Rassismus auseinandersetzen und sich der Herausforderung der Missachtung der
Muslime, die sich in seinem nationalen Blutkreislauf befindet, stellen.
Dasselbe gilt für Frankreich, Deutschland, Spanien, Großbritannien, Dänemark,
usw.
billige Fabrikarbeiten aus Marokko und den anderen arabischen Ländern
willkommen. Die alten Fabriken wurden dann geschlossen, und die Familien wurden
arbeitslos, schlecht ausgebildet und mit einem Bewusstsein, Versager zu sein,
im Stich gelassen. Sie glauben, dass die darauffolgenden Regierungen sie nur
ausnutzten und dann wegwarfen. Francoise Schepmans, die Bürgermeisterin von Molenbeek,
ist nun an die Öffentlichkeit getreten und hat von einer „Kultur der Ablehnung“
gesprochen, die nun überwunden werden muss. Belgien muss sich mit seinem
Rassismus auseinandersetzen und sich der Herausforderung der Missachtung der
Muslime, die sich in seinem nationalen Blutkreislauf befindet, stellen.
Dasselbe gilt für Frankreich, Deutschland, Spanien, Großbritannien, Dänemark,
usw.
Unsere politischen Eliten müssen
ehrlich, klug und ethisch sein. Sie müssen Abstand nehmen vom stürmischen
Militarismus und sich den entfremdeten Muslimen zuwenden. Vergessen Sie nicht:
Der Westen hat den Kommunismus geschlagen, indem er sich der politischen und
wirtschaftlichen Verführung bediente. Waffen, repressive Gesetze und ein
rassistischer Diskurs werden den islamischen Terrorismus nicht besiegen. Nur
eine weiche, intelligente Macht ist dazu in der Lage.
ehrlich, klug und ethisch sein. Sie müssen Abstand nehmen vom stürmischen
Militarismus und sich den entfremdeten Muslimen zuwenden. Vergessen Sie nicht:
Der Westen hat den Kommunismus geschlagen, indem er sich der politischen und
wirtschaftlichen Verführung bediente. Waffen, repressive Gesetze und ein
rassistischer Diskurs werden den islamischen Terrorismus nicht besiegen. Nur
eine weiche, intelligente Macht ist dazu in der Lage.
