Eine Attraktion für Kinder aus einem Istanbuler Armenviertel
Liebe Leserinnen und Leser,
wie Sie sicher wissen, befindet sich unsere türkische Redaktion in Istanbul Balat. Vor kurzem hatten wir Ihnen auch einen Streetworker präsentiert, der hier gegen Alkohol und Drogen kämpft und mitten auf der Straße die Menschen anspricht…
Heute möchten wir Ihnen diesen Kurzfilm von uns präsentieren, auf dem Sie eine Attraktion sehen, die man als die Alternative der Armen zum Luna Park des kapitalistischen Westens bezeichnen kann….
In den alten Gassen
von Istanbul bringen die Straßenverkäufer einen Hauch des damaligen, nostalgischen
Lebens zurück. Sie beleben mit ihren Verkaufsrufen das Schweigen der
Jahrhunderte alten Bordsteine. Hier dauert es nicht lange, bis Ihnen ein Dienstleister
irgendeine Ware bis ins Haus bringt. Von Tomaten, Zwiebeln oder je nach
Jahreszeit Melonen bis zu den edlen Teppichen kann das vielfältige Angebot reichen.
Auch Teller, Gläser, Wanduhren u.v.m., am besten bis ins Unendliche. In
Istanbul können praktisch alle Waren auf kleinen Wagen durch die engen Gassen
der Altstadt ihr Verkaufsabenteuer fortsetzen.
von Istanbul bringen die Straßenverkäufer einen Hauch des damaligen, nostalgischen
Lebens zurück. Sie beleben mit ihren Verkaufsrufen das Schweigen der
Jahrhunderte alten Bordsteine. Hier dauert es nicht lange, bis Ihnen ein Dienstleister
irgendeine Ware bis ins Haus bringt. Von Tomaten, Zwiebeln oder je nach
Jahreszeit Melonen bis zu den edlen Teppichen kann das vielfältige Angebot reichen.
Auch Teller, Gläser, Wanduhren u.v.m., am besten bis ins Unendliche. In
Istanbul können praktisch alle Waren auf kleinen Wagen durch die engen Gassen
der Altstadt ihr Verkaufsabenteuer fortsetzen.
Pünktlich zum
Frühstück schallen durch die Gassen die Werberufe „Simit“ (das ist ein ringförmiges
Gebäck aus Sesam mit einer hartgebackenen Kruste. Konkurrenz macht dem Simit
die sogenannte „Poğaça“, eine Art salzige Teigtasche mit Käse-, Hackfleisch-
oder Kartoffelfüllung, die gerne mit Hilfe der kleinen handlichen
Transportkarren zum Kunden frei Haus geliefert wird.
Frühstück schallen durch die Gassen die Werberufe „Simit“ (das ist ein ringförmiges
Gebäck aus Sesam mit einer hartgebackenen Kruste. Konkurrenz macht dem Simit
die sogenannte „Poğaça“, eine Art salzige Teigtasche mit Käse-, Hackfleisch-
oder Kartoffelfüllung, die gerne mit Hilfe der kleinen handlichen
Transportkarren zum Kunden frei Haus geliefert wird.
Nicht zu vergessen
sind die Getränkeverkäufer, die Zitronensirup oder in der Nähe des Grand Bazar den
Touristen in speziellen Rucksackbehältern gezuckerte Sauerkirchsirups anbieten.
sind die Getränkeverkäufer, die Zitronensirup oder in der Nähe des Grand Bazar den
Touristen in speziellen Rucksackbehältern gezuckerte Sauerkirchsirups anbieten.
Gegen die Mittagszeit
kommen z.B. Pilavcı-Wagen, die das traditionelle türkische Reisgericht mit
etwas Hühnerfleisch anbieten.
kommen z.B. Pilavcı-Wagen, die das traditionelle türkische Reisgericht mit
etwas Hühnerfleisch anbieten.
Unter diesen
Dutzenden von Gestaltungen des Straßenverkaufs ist mir eine Rarität über den
Weg gelaufen, die in der Tat, meiner Meinung nach, eine Besonderheit darstellen
könnte. Nach meiner Einschätzung handelt es sich um eine Technologie aus den 1930-40er
Jahren. Vor allem lieben sie die Kinder des Stadtteils Balat, wo auch ProMosaik
Türkei seinen Sitz hat. Eine Runde mit dieser nostalgischen Maschine kostet umgerechnet
ca. 30 Cent. Wie sie selber im Video sehen können, genießen die drei Jungs das
Karussell in vollem Umfang. Vielleicht ist das in einem Armenviertel die
Attraktion des Tages.
Dutzenden von Gestaltungen des Straßenverkaufs ist mir eine Rarität über den
Weg gelaufen, die in der Tat, meiner Meinung nach, eine Besonderheit darstellen
könnte. Nach meiner Einschätzung handelt es sich um eine Technologie aus den 1930-40er
Jahren. Vor allem lieben sie die Kinder des Stadtteils Balat, wo auch ProMosaik
Türkei seinen Sitz hat. Eine Runde mit dieser nostalgischen Maschine kostet umgerechnet
ca. 30 Cent. Wie sie selber im Video sehen können, genießen die drei Jungs das
Karussell in vollem Umfang. Vielleicht ist das in einem Armenviertel die
Attraktion des Tages.
Wir freuen uns auf Ihre Kommentare
Dankend
Aygun Uzunlar
ProMosaik Türkei
