La campagna contro lo stiramento del seno
-…
Sono lietissima di aver con noi la Signora Margaret Nyuydzewira, una donna
fenomenale … qui oggi per raccontarci perché ha iniziato nuovamente a
partecipare alla campagna per la protezione delle bambine e per narrarci anche
la sua esperienza nella sua vecchia campagna sul tema dello stiramento del
seno, una campagna che ovviamente persegue lo scopo di porre fine a questo fenomeno
e di spiegare in che modo le donne perpetuano queste forme di abuso. È vero che
si tratta di una tematica veramente ardua…
Sono lietissima di aver con noi la Signora Margaret Nyuydzewira, una donna
fenomenale … qui oggi per raccontarci perché ha iniziato nuovamente a
partecipare alla campagna per la protezione delle bambine e per narrarci anche
la sua esperienza nella sua vecchia campagna sul tema dello stiramento del
seno, una campagna che ovviamente persegue lo scopo di porre fine a questo fenomeno
e di spiegare in che modo le donne perpetuano queste forme di abuso. È vero che
si tratta di una tematica veramente ardua…
-Ciao
a tutti gli ascoltatori, sono parte dell’organizzazione camerunense CAME per lo
sviluppo delle donne e delle bambine. […] Attualmente uno dei nostri
obiettivi consiste nella prevenzione della violenza tra le donne e le bambine e
quando ho sentito della campagna di protezione delle bam-bine… Dovremo
assolutamente partecipare a questa campagna perché uno dei nostri obiettivi
consiste nella protezione delle bambine.
a tutti gli ascoltatori, sono parte dell’organizzazione camerunense CAME per lo
sviluppo delle donne e delle bambine. […] Attualmente uno dei nostri
obiettivi consiste nella prevenzione della violenza tra le donne e le bambine e
quando ho sentito della campagna di protezione delle bam-bine… Dovremo
assolutamente partecipare a questa campagna perché uno dei nostri obiettivi
consiste nella protezione delle bambine.
-Benissimo,
bello. Ora vorrei inserire questa discussione nel suo rispettivo contesto. Infatti
una delle ragioni per la quale nella società riconosciamo per quale motivo si
verificano degli abusi in tutte le loro forme consiste in tutte le questioni
legate alla segretezza. E forse uno tra gli aspetti più gravi riguardanti lo
stiramento del seno ha proprio a che vedere con il segreto e/o la complicità
tra madre e figlia. Ora noi come madri, soprattutto se abbiamo delle bambine o
anche nipotine, conosciamo le conversazioni sedute sul letto parlando di
ragazzi, trucco, su quello che va ascoltato o meno su internet e come saprete,
in questo modo abbiamo la possibilità di mantenere questa relazione. Ma questo
segreto riguardante lo stiramento del senso normalmente, correggimi se sbaglio,
viene serbato tra madre e figlia. Ora una tra le cose che potrebbero pensare i
nostri ascoltatori riguarda il perché fanno una cosa del genere ad una persona
che amano. Margaret, potresti gentilmente offrire delle spiegazioni a riguardo?
bello. Ora vorrei inserire questa discussione nel suo rispettivo contesto. Infatti
una delle ragioni per la quale nella società riconosciamo per quale motivo si
verificano degli abusi in tutte le loro forme consiste in tutte le questioni
legate alla segretezza. E forse uno tra gli aspetti più gravi riguardanti lo
stiramento del seno ha proprio a che vedere con il segreto e/o la complicità
tra madre e figlia. Ora noi come madri, soprattutto se abbiamo delle bambine o
anche nipotine, conosciamo le conversazioni sedute sul letto parlando di
ragazzi, trucco, su quello che va ascoltato o meno su internet e come saprete,
in questo modo abbiamo la possibilità di mantenere questa relazione. Ma questo
segreto riguardante lo stiramento del senso normalmente, correggimi se sbaglio,
viene serbato tra madre e figlia. Ora una tra le cose che potrebbero pensare i
nostri ascoltatori riguarda il perché fanno una cosa del genere ad una persona
che amano. Margaret, potresti gentilmente offrire delle spiegazioni a riguardo?
-Prima
di tutto vorrei dirvi che vengo dal Camerun, ove questa pratica è molto diffusa
in quasi tutte le dieci regioni del paese. Andando su internet ritroverete
moltissime informazioni sull’appiattimento del seno. Io vengo da questo paese…
sono parte di esso, e questa pratica fa parte della nostra cultura, della nostra
prassi, e la madre non la esegue per infliggere del dolore alla bambina. La
madre la effettua invece per proteggere sua figlia. Noi adesso ci opponiamo e
diciamo: Parliamone, permetteteci di educare la madre, perché il male che arreca
alla propria figlia in futuro non le permetterà di svilupparsi. Il seno non si
svilupperà …
di tutto vorrei dirvi che vengo dal Camerun, ove questa pratica è molto diffusa
in quasi tutte le dieci regioni del paese. Andando su internet ritroverete
moltissime informazioni sull’appiattimento del seno. Io vengo da questo paese…
sono parte di esso, e questa pratica fa parte della nostra cultura, della nostra
prassi, e la madre non la esegue per infliggere del dolore alla bambina. La
madre la effettua invece per proteggere sua figlia. Noi adesso ci opponiamo e
diciamo: Parliamone, permetteteci di educare la madre, perché il male che arreca
alla propria figlia in futuro non le permetterà di svilupparsi. Il seno non si
svilupperà …
-Margaret,
vorrei chiederti ora per quale motivo lo fanno. Se dice che non lo fa per
infliggere del dolore alla sua bambina, sebbene ovviamente le arrechi un dolore
fisico, allora perché lo fa?
vorrei chiederti ora per quale motivo lo fanno. Se dice che non lo fa per
infliggere del dolore alla sua bambina, sebbene ovviamente le arrechi un dolore
fisico, allora perché lo fa?
-Lo
fa per evitare che la figlia si sposi troppo presto e rimanga incinta durante
l’adolescenza. Lo fanno per igno-ranza. Non sanno che è una pratica dannosa.
Una bambina non è in grado di esprimere il proprio dolore. Per questo siamo noi
a comunicarlo al mondo e alla madre. Diciamo che questa pratica mette a
repentaglio la salute della bambina. La bambina infatti vede che la madre la
vuole proteggere e allora subisce questo trauma. Infatti stiamo parlando
dell’uso di un’attrezzatura di oggetti caldi da premere sul seno in sviluppo,
ovvero sul seno che è appena spuntato. Come saprete, il seno smette di
crescere, arre-cando dolore.
fa per evitare che la figlia si sposi troppo presto e rimanga incinta durante
l’adolescenza. Lo fanno per igno-ranza. Non sanno che è una pratica dannosa.
Una bambina non è in grado di esprimere il proprio dolore. Per questo siamo noi
a comunicarlo al mondo e alla madre. Diciamo che questa pratica mette a
repentaglio la salute della bambina. La bambina infatti vede che la madre la
vuole proteggere e allora subisce questo trauma. Infatti stiamo parlando
dell’uso di un’attrezzatura di oggetti caldi da premere sul seno in sviluppo,
ovvero sul seno che è appena spuntato. Come saprete, il seno smette di
crescere, arre-cando dolore.
-Giusto…,
forse lo fa per amore per evitare che si sposi troppo presto.
forse lo fa per amore per evitare che si sposi troppo presto.
