“L’Iftar sulla spiaggia è un pic-nic che può essere goduto senza un grande costo non solo dai bambini ma da tutti. È un iftar fatto in casa, con bevande e divertimento ”

Fonte: English version

Hazem Balousha -28 aprile 2020

Immagine di copertina: una foto scattata il 2 agosto 2017 mostra palestinesi che cenano al crepuscolo in un ristorante ricavato da una barca spiaggiata, sulla costa di Gaza City. (AFP)

Lo scorso Ramadan, una interruzione di corrente costrinse Tafesh e la sua famiglia di cinque persone a rompere il digiuno a lume di candela, ma l’impiegato dell’Autorità Palestinese ha detto che l’iftar in riva al mare non solo gli procura grande piacere, ma è anche a buon mercato.

GAZA: Durante i 14 anni del blocco israeliano e delle periodiche interruzioni di corrente, durante il mese sacro del Ramadan i Gazawi si sono sempre recati alle spiagge della Striscia di Gaza

Prima della preghiera di Maghrib, centinaia di famiglie si dirigono al tramonto verso la spiaggia per terminare il digiuno con l’iftar in una allegra atmosfera.

Muhammad Tafesh, che da molti anni segue la tradizione, ha dichiarato: “Il mare è l’unico sbocco per la maggioranza della popolazione della Striscia di Gaza”.

Lo scorso Ramadan, una interruzione di corrente costrinse Tafesh e la sua famiglia di cinque persone a rompere il digiuno a lume di candela, ma l’impiegato dell’Autorità Palestinese ha detto che l’iftar in riva al mare non solo gli procura grande piacere, ma è anche a buon mercato.

Dopo anni di blocco e di divisioni interne, la maggior parte dei 2 milioni di abitanti della Striscia di Gaza ha imparato a convivere con costanti tagli all’elettricità, mentre circa l’80% di essi dipende, per il proprio sostentamento, da aiuti umanitari, in un momento in cui la povertà supera il 60 percento.

Per Tafesh e molti altri, una gita al mare è una forma economica di intrattenimento.

Akram Hammad, un altro impiegato dell’Autorità Palestinese, ha dichiarato: “L’Iftar sulla spiaggia è semplice , e la semplicità è l’essenza dell’evento, e quindi durante il mese di Ramadan mi piace andare lì con la mia famiglia più volte. Aiuta ad alleviare alcune delle complicazioni e delle crisi della vita.

Dopo anni di blocco e di divisioni interne, la maggior parte dei 2 milioni di abitanti della Striscia di Gaza ha imparato a convivere con costanti tagli all’elettricità, mentre circa l’80% di essi dipende, per il proprio sostentamento, da aiuti umanitari, in un momento in cui la povertà supera il 60 percento.

“L’Iftar sulla spiaggia è un pic-nic che può essere goduto senza un grande costo non solo dai bambini ma da tutti. È un iftar fatto in casa, con bevande e divertimento ”

Hammad, che vive nella Striscia di Gaza meridionale con la sua famiglia di quattro persone, ha detto che restare a casa diventa insopportabile a causa della mancanza di elettricità, e dopo molte ore di digiuno la spiaggia è quindi diventata la destinazione preferita di molte famiglie.

E la pandemia di coronavirus (COVID-19) ha avuto un impatto minimo o nullo sulla tradizione palestinese del Ramadan in riva al mare.

Da metà marzo, le autorità guidate da Hamas hanno messo in atto rigorose misure precauzionali per prevenire la diffusione di COVID-19, tra cui la limitazione di grandi assembramenti in riva al mare e la sospensione della preghiera del venerdì nelle moschee.

Mentre Hammad non intende smettere andare in spiaggia durante il Ramadan, dice che in casa la quarantena ha portato nuove abitudini per mariti e padri.

“Noi (uomini) trascorriamo ore in cucina, aiutando a preparare il cibo, a pulire la casa e a conoscere le strane abitudini dei nostri bambini, come se li vedessimo per la prima volta. Le case, per noi, erano come alberghi, dove andavamo a mangiare e a dormire. ”

Ha aggiunto che non riusciva ad immaginare il Ramadan senza preghiere di taraweeh, i mercati affollati e le serate piene di ragazzi.

Trad. Grazia Parolari “contro ogni specismo, contro ogni schiavitù” –Invictapalestina.org