Nel mio giardino
 |
| trad. di Francesca Tramontana |
Nel mio giardino l’erba verde cresce
e in primavera un fiore sboccia e
ragazzine nere cantano
un suono di libertà. Un suono di
libertà.
libertà.
Nel mio giardino
in punta di piedi
fanno un salto pieno
fanno un salto pieno
con la mente vagano senza un freno
e
ragazzine nere cantano
ragazzine nere cantano
un suono di libertà. Un suono di
libertà.
libertà.
Nel mio giardino
un tarassaco lieve
Permane nell’aere per poi cadere come
neve
neve
e ragazzine nere cantano
un suono di libertà. Un suono di
libertà.
libertà.
Nel mio giardino
Le erbacce ogni anno germogliano
I fili d’oro come fianchi al suono
Di un tamburo africano oscillano
e
ragazzine nere cantano
ragazzine nere cantano
un suono di libertà. Un suono di
libertà.
libertà.
Nel mio giardino
lunghe spine
dispettose
dispettose
dei cespugli di bacche con radici
velenose
velenose
e ragazzine nere cantano
un suono di libertà. Un suono di
libertà.
libertà.
Nel mio giardino
in piedi resto
alzata
alzata
in cerca della terra assicurata
guardo attraverso i buchi oltre la recinzione dove nessuno sa che esisto
e
ragazzine nere cantano
ragazzine nere cantano
un suono di libertà. Un suono di
libertà.
libertà.
Nel mio giardino picchia il sole
Dopo
cinque notti di pioggia,
il giorno inizia di nuovo
e ragazzine nere cantano.
