El viaje… una apertura de espíritu ante todo…
Cecile Le Dreau, 06 de Junio 2017. Francesa de nacimiento, con orígenes portugueses e italianos, residente
en España durante 8 años, y en el Reino Unido durante 2 años. Un mes de escuela
en Irlanda, 3 semanas en Portugal, otras 3 en Canadá y, por fin, 5 semanas como
“fille au pair” en Italia. Todo eso ¿para qué? ¿Viajar? Sí, claro. Pero no sólo…
J
en España durante 8 años, y en el Reino Unido durante 2 años. Un mes de escuela
en Irlanda, 3 semanas en Portugal, otras 3 en Canadá y, por fin, 5 semanas como
“fille au pair” en Italia. Todo eso ¿para qué? ¿Viajar? Sí, claro. Pero no sólo…
J
Podemos irnos un fin de semana, una o dos semanas de viaje y disfrutar
de sus vacaciones. Descubrir un nuevo país, nuevos monumentos. Está claro que también
viajé así. Pero yo, siempre quise más. Manifiesto una gran sed de
conocimientos, de novedades, de descubrimientos, de intercambios. Para mí,
viajar y vivir en el país es el único medio para acercarse realmente a una
nueva cultura y a su mentalidad. Con el único objetivo de mejor entender,
aceptar y respetar las diferencias que rigen y enriquecen nuestro mundo.
de sus vacaciones. Descubrir un nuevo país, nuevos monumentos. Está claro que también
viajé así. Pero yo, siempre quise más. Manifiesto una gran sed de
conocimientos, de novedades, de descubrimientos, de intercambios. Para mí,
viajar y vivir en el país es el único medio para acercarse realmente a una
nueva cultura y a su mentalidad. Con el único objetivo de mejor entender,
aceptar y respetar las diferencias que rigen y enriquecen nuestro mundo.
Cuando mis alumnos españoles me preguntaban “Pero, Cécile, ¿por qué
venirte aquí cuando eres de París?”. Ah, París… ¿Quién no sueña con la ciudad
del amor? “¿Por qué te gusta España, nos cuentas que no siempre es fácil para
ti…”
venirte aquí cuando eres de París?”. Ah, París… ¿Quién no sueña con la ciudad
del amor? “¿Por qué te gusta España, nos cuentas que no siempre es fácil para
ti…”
No, vivir en el extranjero no siempre es fácil, integrarse en una
cultura diferente, tampoco. Pero, conseguirlo, ahí está la mejor recompensa. Es
gracias a esas preguntas que empecé a intentar transmitirles la importancia de
descubrir otra cultura por uno mismo, sin dejarse influenciar por los “se
dice”, ya que permite tener otra mirada sobre su propio país y también, aceptar
las diferencias con mucho más tolerancia y altruismo, puesto que, el Otro ya no
es totalmente un desconocido.
cultura diferente, tampoco. Pero, conseguirlo, ahí está la mejor recompensa. Es
gracias a esas preguntas que empecé a intentar transmitirles la importancia de
descubrir otra cultura por uno mismo, sin dejarse influenciar por los “se
dice”, ya que permite tener otra mirada sobre su propio país y también, aceptar
las diferencias con mucho más tolerancia y altruismo, puesto que, el Otro ya no
es totalmente un desconocido.
Después, venían más preguntas como, “Ya hablas inglés, ¿por qué quieres
aprender otras lenguas?”. “Si hablo la lengua del habitante, puedo integrarme
con más facilidad y aprender a conocerle.” “Llevas mucho tiempo en España, ¿te
sientes más francesa o más española?” “Siempre seré francesa, claro, pero mi
experiencia en el extranjero me hace sentir ciudadana del mundo y, sobre todo,
mí misma. Más viajo, más cambio, más me enriquezco.”
aprender otras lenguas?”. “Si hablo la lengua del habitante, puedo integrarme
con más facilidad y aprender a conocerle.” “Llevas mucho tiempo en España, ¿te
sientes más francesa o más española?” “Siempre seré francesa, claro, pero mi
experiencia en el extranjero me hace sentir ciudadana del mundo y, sobre todo,
mí misma. Más viajo, más cambio, más me enriquezco.”
Es impresionante ver cómo cada viaje y cada nueva lengua aprendida
cambiaron mi personalidad y la mirada que tengo sobre el otro y el mundo. Lo
desconocido me da menos miedo y me maravilla. Todo lo que me queda por aprender
y descubrir de los demás, y sobre los demás, son uno de los motores de mi vida
diaria. Enseñar las lenguas extranjeras a través de lo que viví es para mí el
medio con el que transmito y fomento la tolerancia, la paz, el respeto, el
altruismo, la aceptación de las diferencias, la libertad, el amor del otro… y
tanto más.
cambiaron mi personalidad y la mirada que tengo sobre el otro y el mundo. Lo
desconocido me da menos miedo y me maravilla. Todo lo que me queda por aprender
y descubrir de los demás, y sobre los demás, son uno de los motores de mi vida
diaria. Enseñar las lenguas extranjeras a través de lo que viví es para mí el
medio con el que transmito y fomento la tolerancia, la paz, el respeto, el
altruismo, la aceptación de las diferencias, la libertad, el amor del otro… y
tanto más.