PEACE TRAIN – by Cat Stevens (Yusuf Islam)
Liebe Leserinnen und Leser,
nach vier vor ein inspirierendes Lied… bekannt und gleichzeitig eine immer wieder neue Erfahrung.
Bitte anhören und teilen!!!
https://www.youtube.com/watch?v=7sjSHazjrWg
Für mich persönlich drückt dieser Song den dynamischen Aspekt des Friedens aus. Er drückt auch aus, wie einladend der Frieden ist und wie schnell man in den Zug steigen kann, um sicher nach Hause zu kommen.
Das Haus des Friedens ist das Symbol einer friedlichen und gerechten Welt.
Der Zug des Friedens ist das Symbol für unseren gemeinsamen Weg dahin.
Quelle: The Guardian
Anbei noch die deutsche Überssetzung:
Jetzt bin ich am Ende doch noch glücklich geworden, wenn ich an all das Gute denke, das auf uns zukommt.
Und ich glaube, es wird tatsächlich eintreffen – irgendetwas Positives ist in Gang gekommen.
Jetzt
kann ich endlich lächeln, wenn ich von einer vereinten Welt träume,
weil ich fest daran glaube, dass es eines Tages so kommt.
Denn draußen, am Rande der Finsternis, fährt ein Friedenszug.
Oh bitte, Friedenszug, bring dieses Land, bring mich wieder sicher nach Hause!
Der Friedenszug ist immer lauter zu hören, fährt unaufhörlich weiter.
Ja, nur immer weiter, Friedenszug, du gesegnetes Gefährt!
Jeder soll auf diesen Zug aufspringen –
Komm endlich, Friedenszug!
Packt eure Sachen, Leute, bringt auch eure Freunde mit, er kommt immer näher, gleich hält er bei euch!
Kommt und teilt die neue Lebensweise, es dauert gar nicht mehr lang.
Es kommt immer näher, bald wird es Realität sein.
Jetzt war ich doch wieder traurig angesichts der Welt, wie sie ist:
Warum müssen wir hassen und hassen statt glücklich zusammenzuleben?
Denn draußen, am Rande der Finsternis, fährt ein Friedenszug.
Oh bitte, Friedenszug, bring dieses Land, bring mich wieder sicher nach Hause!
Und ich glaube, es wird tatsächlich eintreffen – irgendetwas Positives ist in Gang gekommen.
Jetzt
kann ich endlich lächeln, wenn ich von einer vereinten Welt träume,
weil ich fest daran glaube, dass es eines Tages so kommt.
Denn draußen, am Rande der Finsternis, fährt ein Friedenszug.
Oh bitte, Friedenszug, bring dieses Land, bring mich wieder sicher nach Hause!
Der Friedenszug ist immer lauter zu hören, fährt unaufhörlich weiter.
Ja, nur immer weiter, Friedenszug, du gesegnetes Gefährt!
Jeder soll auf diesen Zug aufspringen –
Komm endlich, Friedenszug!
Packt eure Sachen, Leute, bringt auch eure Freunde mit, er kommt immer näher, gleich hält er bei euch!
Kommt und teilt die neue Lebensweise, es dauert gar nicht mehr lang.
Es kommt immer näher, bald wird es Realität sein.
Jetzt war ich doch wieder traurig angesichts der Welt, wie sie ist:
Warum müssen wir hassen und hassen statt glücklich zusammenzuleben?
Denn draußen, am Rande der Finsternis, fährt ein Friedenszug.
Oh bitte, Friedenszug, bring dieses Land, bring mich wieder sicher nach Hause!
Danke
Dr. phil. Milena Rampoldi von ProMosaik e.V.
