La settimana di ProMosaik sull’appiattimento o stiramento del seno in Camerun
Buona giornata a tutte le lettrici e tutti i lettori di ProMosaik e.V. in Italia,
da alcuni giorni abbiamo iniziato il nostro ciclo di presentazione di video sull’orrenda pratica dello stiramento e/o appiattimento del seno. Abbiamo da poco tradotto la ricerca di Rebecca Tapscott anche in lingua italiana per permettere anche al pubblico italiano di conoscere la tematica.
Qui trovate la descrizione del progetto:
http://www.promosaik.com/capire-lo-stiramento-del-seno-di-rebecca-tapscott-tradotto-da-dr-phil-milena-rampoldi/
Ecco un primo video che vi permette di farvi un’idea di questa pratica. Vorrei sollecitarvi a considerare quanto segue:
Lottiamo dunque contro questa pratica
orrenda per donare un futuro dignitoso a queste donne! Il mio seno è mio!
orrenda per donare un futuro dignitoso a queste donne! Il mio seno è mio!
http://www.youtube.com/watch?v=WFW9vj0Hnjw (video non più disponibile)
Lo stiramento
del seno
del seno
Si tratta di una pratica tradizionale, diffusa
soprattutto in Camerun: lo stiramento del seno persegue lo scopo di frenare lo
sviluppo del petto delle adolescenti. Consiste in un massaggio del petto
realizzato con oggetti scaldati. I seni dopo questa pratica non si sviluppano più.
soprattutto in Camerun: lo stiramento del seno persegue lo scopo di frenare lo
sviluppo del petto delle adolescenti. Consiste in un massaggio del petto
realizzato con oggetti scaldati. I seni dopo questa pratica non si sviluppano più.
-La
conseguenza della pratica in questione consiste nella protezione delle giovani
trattate dallo sguardo e dal desiderio dei maschi. Ci siamo recati in Camerun,
ove una donna su quattro è vittima di questo stiramento dei seni.
conseguenza della pratica in questione consiste nella protezione delle giovani
trattate dallo sguardo e dal desiderio dei maschi. Ci siamo recati in Camerun,
ove una donna su quattro è vittima di questo stiramento dei seni.
Yaoundé
in Camerun
in Camerun
Una campagna di sensibilizzazione ha già avuto luogo in
tutti il paese al fine di informare la popolazione sui numerosi rischi di
questa pratica detta tradizionale e arrestarla quanto prima. Oltre ad essere un
fattore di rischio dimostrato che causa la formazione del tumore al seno,
questo costume per queste giovani rappresenta un trauma sia fisico che
psicologico.
tutti il paese al fine di informare la popolazione sui numerosi rischi di
questa pratica detta tradizionale e arrestarla quanto prima. Oltre ad essere un
fattore di rischio dimostrato che causa la formazione del tumore al seno,
questo costume per queste giovani rappresenta un trauma sia fisico che
psicologico.
“Il
mio seno ha iniziato a svilupparsi all’età di nove anni”.
mio seno ha iniziato a svilupparsi all’età di nove anni”.
“Ho
visto spuntarmi il seno all’età di undici anni.”
visto spuntarmi il seno all’età di undici anni.”
“A
partire dall’età di dodici anni, ho iniziato ad avere il nocciolo all’interno
del seno.”
partire dall’età di dodici anni, ho iniziato ad avere il nocciolo all’interno
del seno.”
“Il
mio seno ha iniziato a crescere quando avevo quat-tordici anni.”
mio seno ha iniziato a crescere quando avevo quat-tordici anni.”
“Il
mio, quando ne avevo quindici. Ci è voluto un po’ di tempo…”
mio, quando ne avevo quindici. Ci è voluto un po’ di tempo…”
La Dott.ssa Sinou (ginecologa e ostetrica all’Ospe-dale
Generale di Yaoundé):
Generale di Yaoundé):
Uno degli organi che vive l’esperienza dei primi desideri
sessuali è il seno, e la ragazzina partecipa personalmente alla formazione di
questo piccolo organo. Quando passa la mano sopra di esso, sente che è diverso
dalle altre parti del corpo.
sessuali è il seno, e la ragazzina partecipa personalmente alla formazione di
questo piccolo organo. Quando passa la mano sopra di esso, sente che è diverso
dalle altre parti del corpo.
“Quando ho visto apparire i miei seni, ho iniziato a
percepire la trasformazione del mio corpo. All’inizio sono rimasta scioccata, e
non volevo neppure vederlo”.
percepire la trasformazione del mio corpo. All’inizio sono rimasta scioccata, e
non volevo neppure vederlo”.
“Ero molto contenta quando ho iniziato a capire che stavo
cambiando”.
cambiando”.
“Prima a casa spesso mettevo il reggiseno della mamma,
inserendo delle spugne al suo interno. Quando ho visto il mio seno, ne ero
fiera”.
inserendo delle spugne al suo interno. Quando ho visto il mio seno, ne ero
fiera”.
“Da una parte mi vergognavo e dall’altra ero soddisfatta.
I miei cugini comunque mi disturbavano moltissimo. Volevano sempre toccarlo, e
mi faceva male”.
I miei cugini comunque mi disturbavano moltissimo. Volevano sempre toccarlo, e
mi faceva male”.
Dr.
Sinou:
Sinou:
-Per
il 70-80 percento degli uomini la femminilità innan-zitutto consiste nel seno.
Per questo motivo i genitori non appena notano lo sviluppo iniziale dei seni
pensano che la figlia oramai abbia raggiunto l’età in cui attira lo sguardo
degli uomini e sono dunque dell’idea che si debba violare quest’aspetto della
femminilità della ragazza, opponendosi alla crescita naturale del seno.
il 70-80 percento degli uomini la femminilità innan-zitutto consiste nel seno.
Per questo motivo i genitori non appena notano lo sviluppo iniziale dei seni
pensano che la figlia oramai abbia raggiunto l’età in cui attira lo sguardo
degli uomini e sono dunque dell’idea che si debba violare quest’aspetto della
femminilità della ragazza, opponendosi alla crescita naturale del seno.
Non appena appaiono i seni della giovane, si iniziano a massaggiare
con la spatola. E non vi è nulla di male in questo, in quanto si tratta di una
tradizione.
con la spatola. E non vi è nulla di male in questo, in quanto si tratta di una
tradizione.
Fonte: africaivista.it
“Ho subito la pratica dello stiramento del seno. Mia
madre ha iniziato a massaggiarmelo ogni sera con la spatola. Mi sentivo male,
ma sopportavo il dolore”.
madre ha iniziato a massaggiarmelo ogni sera con la spatola. Mi sentivo male,
ma sopportavo il dolore”.
“Mia madre mi ha massaggiato, scaldando l’oggetto … […]
mi faceva molto male e sentivo un dolore atroce.”
mi faceva molto male e sentivo un dolore atroce.”
“Anche mia figlia ora ha undici anni. Le ho detto: vedi
in che situazione siamo… e non sto scherzando. Se fai attenzione, tutto andrà
bene, ma se non fai attenzione, ti stuprano. Infatti l’uomo, da quando ti vede
da bambinetta, potrebbe essere che ti guardi per cinque anni. E tu non sai che
è il tuo leone che ti aspetta. Quando raggiungi il livello che desidera, poi ti
cattura”.
in che situazione siamo… e non sto scherzando. Se fai attenzione, tutto andrà
bene, ma se non fai attenzione, ti stuprano. Infatti l’uomo, da quando ti vede
da bambinetta, potrebbe essere che ti guardi per cinque anni. E tu non sai che
è il tuo leone che ti aspetta. Quando raggiungi il livello che desidera, poi ti
cattura”.
“Uno studio ha mostrato che il 24% delle ragazze e delle
donne hanno subito l’appiattimento del seno. In seguito si è presa la decisione
di lanciare una campagna contro l’appiattimento del seno”.
donne hanno subito l’appiattimento del seno. In seguito si è presa la decisione
di lanciare una campagna contro l’appiattimento del seno”.
“Questa
pratica non arreca alcun vantaggio”.
pratica non arreca alcun vantaggio”.
“Si
possono formare delle cisti al seno”.
possono formare delle cisti al seno”.
“Questa
pratica può causare il tumore al seno”.
pratica può causare il tumore al seno”.
Dr.
Sinou:
Sinou:
-Più
il seno è completo e intatto, meglio è e meglio adempierà la sua funzione in
futuro, ovvero quella di allattare i bambini che abbiamo messo al mondo e di
evitare tutti i tipi di tumore.
il seno è completo e intatto, meglio è e meglio adempierà la sua funzione in
futuro, ovvero quella di allattare i bambini che abbiamo messo al mondo e di
evitare tutti i tipi di tumore.
