Le voyage… une ouverture d’esprit avant tout…
Par
Cécile Le Dréau, 01 Juin 2017. Française
de naissance, aux origines portugaises et italiennes, résidente en Espagne
pendant 8 ans, et au Royaume-Uni pendant 2 ans. Un mois d’école en
Irlande, 3 semaines au Portugal, 3 autres au Canada et, enfin, 5 semaines en
tant que fille au pair en Italie. Tout ça pourquoi ? Voyager ? Oui,
bien sûr. Mais certainement pas que… J
Cécile Le Dréau, 01 Juin 2017. Française
de naissance, aux origines portugaises et italiennes, résidente en Espagne
pendant 8 ans, et au Royaume-Uni pendant 2 ans. Un mois d’école en
Irlande, 3 semaines au Portugal, 3 autres au Canada et, enfin, 5 semaines en
tant que fille au pair en Italie. Tout ça pourquoi ? Voyager ? Oui,
bien sûr. Mais certainement pas que… J
On
peut partir un week-end, une semaine ou deux semaines en voyage et profiter de
ses vacances. Découvrir un nouveau pays, de nouveaux monuments. Bien sûr, j’ai
fait ça aussi. Mais moi, j’ai toujours
voulu plus. Je manifeste une grande soif de connaissance, de nouveautés, de
découvertes, d’échanges. Pour moi,
voyager et habiter dans le pays est le seul moyen de s’approcher réellement
d’une nouvelle culture et de sa mentalité. Dans l’unique but de mieux
comprendre, accepter et respecter les différences qui régissent et enrichissent
notre monde.
peut partir un week-end, une semaine ou deux semaines en voyage et profiter de
ses vacances. Découvrir un nouveau pays, de nouveaux monuments. Bien sûr, j’ai
fait ça aussi. Mais moi, j’ai toujours
voulu plus. Je manifeste une grande soif de connaissance, de nouveautés, de
découvertes, d’échanges. Pour moi,
voyager et habiter dans le pays est le seul moyen de s’approcher réellement
d’une nouvelle culture et de sa mentalité. Dans l’unique but de mieux
comprendre, accepter et respecter les différences qui régissent et enrichissent
notre monde.
Quand
mes élèves espagnols me demandaient « Mais Cécile, pourquoi venir ici
alors que tu es de Paris ! » Ah oui, Paris… Ça fait rêver tellement
de personnes. « Pourquoi tu aimes l’Espagne, tu nous racontes que ce n’est pas tous les
jours facile pour toi ici… »
mes élèves espagnols me demandaient « Mais Cécile, pourquoi venir ici
alors que tu es de Paris ! » Ah oui, Paris… Ça fait rêver tellement
de personnes. « Pourquoi tu aimes l’Espagne, tu nous racontes que ce n’est pas tous les
jours facile pour toi ici… »
Non,
vivre à l’étranger ce n’est pas toujours facile, s’intégrer dans une culture
différente non plus. Mais, y arriver est là, la plus belle récompense. C’est
grâce à ces questions que j’ai commencé à essayer de leur transmettre
l’importance de découvrir une autre culture par soi-même, sans se laisser
influencer par les « on dit », car cela permet d’avoir un autre
regard sur son propre pays et aussi, d’accepter les différences avec bien plus
de tolérance et d’altruisme, puisque, l’Autre n’est plus totalement un inconnu.
vivre à l’étranger ce n’est pas toujours facile, s’intégrer dans une culture
différente non plus. Mais, y arriver est là, la plus belle récompense. C’est
grâce à ces questions que j’ai commencé à essayer de leur transmettre
l’importance de découvrir une autre culture par soi-même, sans se laisser
influencer par les « on dit », car cela permet d’avoir un autre
regard sur son propre pays et aussi, d’accepter les différences avec bien plus
de tolérance et d’altruisme, puisque, l’Autre n’est plus totalement un inconnu.
Après,
venait d’autres questions comme, « Tu parles déjà anglais, pourquoi
tu veux apprendre d’autres langues ? ». « Si je parle la langue
de l’habitant, je peux m’intégrer plus
facilement et apprendre à le connaître ». « Ça fait longtemps que tu
es en Espagne, tu te sens plus française ou espagnole ? ». « Je
serai toujours française, bien sûr, mais
mon expérience à l’étranger me fait sentir citoyenne du monde et, surtout,
moi-même. Plus je voyage, plus je change, plus je m’enrichis. »
venait d’autres questions comme, « Tu parles déjà anglais, pourquoi
tu veux apprendre d’autres langues ? ». « Si je parle la langue
de l’habitant, je peux m’intégrer plus
facilement et apprendre à le connaître ». « Ça fait longtemps que tu
es en Espagne, tu te sens plus française ou espagnole ? ». « Je
serai toujours française, bien sûr, mais
mon expérience à l’étranger me fait sentir citoyenne du monde et, surtout,
moi-même. Plus je voyage, plus je change, plus je m’enrichis. »
Il
est impressionnant de voir comment chaque voyage et chaque nouvelle langue
apprise ont changé ma personnalité et le regard que je porte sur l’autre et le
monde. L’inconnu me fait moins peur et m’émerveille. Tout ce qu’il me reste à
apprendre et à découvrir des autres, et sur les autres, sont l’un des moteurs
de ma vie quotidienne. Enseigner les langues étrangères à travers mon vécu est
pour moi le moyen de véhiculer et de fomenter la tolérance, la paix, le
respect, l’altruisme, l’acceptation des différences, la liberté, l’amour de
l’autre … et bien plus encore.
est impressionnant de voir comment chaque voyage et chaque nouvelle langue
apprise ont changé ma personnalité et le regard que je porte sur l’autre et le
monde. L’inconnu me fait moins peur et m’émerveille. Tout ce qu’il me reste à
apprendre et à découvrir des autres, et sur les autres, sont l’un des moteurs
de ma vie quotidienne. Enseigner les langues étrangères à travers mon vécu est
pour moi le moyen de véhiculer et de fomenter la tolérance, la paix, le
respect, l’altruisme, l’acceptation des différences, la liberté, l’amour de
l’autre … et bien plus encore.
