Simone Leid vom Women Speak-Projekt: „Wenn Frauen ihre Geschichten teilen, verstehen sie, dass sie nicht allein sind “
Von Milena Rampoldi, ProMosaik. Nachstehend, mein Interview mit Simone Leid von WomenSpeak, eine Initiative, die Frauen in Trinidad und Tobago
und in der Karibik ermutigt, von ihren eigenen Erfahrungen über die Diskriminierung
zu Hause, auf der Arbeit und in der Öffentlichkeit zu erzählen, um sich selbst
und anderen Frauen zu helfen. Wenn
Frauen ihre Probleme in Ausdruck bringen, werden sie merken, dass sie
nicht die einzigen sind, die unter einer Diskriminierung leiden. Es ist
wichtig, dieses Problem mit anderen zu teilen, um die Gleichstellung der
Geschlechter zu fördern. Es ist grundlegend für den feministischen Diskurs. In
diesem Kontext ist Poesie ein wichtiges Ausdrucksmittel.
und in der Karibik ermutigt, von ihren eigenen Erfahrungen über die Diskriminierung
zu Hause, auf der Arbeit und in der Öffentlichkeit zu erzählen, um sich selbst
und anderen Frauen zu helfen. Wenn
Frauen ihre Probleme in Ausdruck bringen, werden sie merken, dass sie
nicht die einzigen sind, die unter einer Diskriminierung leiden. Es ist
wichtig, dieses Problem mit anderen zu teilen, um die Gleichstellung der
Geschlechter zu fördern. Es ist grundlegend für den feministischen Diskurs. In
diesem Kontext ist Poesie ein wichtiges Ausdrucksmittel.
Was bedeutet Feminismus Ihnen persönlich?
Feminismus ist die Überzeugung, dass
Männer und Frauen gleichwertig sein sollten. Man soll davon ausgehen, dass alle
Institutionen, seien es soziale, wirtschaftliche oder politische, mit einer patriarchalischen
Weltanschauung gegründet wurden, die weder die Auswirkung auf Frauen und
Mädchen betrachtet, noch ihnen den selben Wert schenkt wie den Männern und
Jungs. Der Feminismus strebt zu fördern und zu fordern, dass Frauen die selbe Möglichkeit wie Männer
kriegen, ein Leben frei von Einschränkungen zu genießen und dafür zu sorgen,
dass die Menschenrechte der Frauen geschützt und respektiert werden.
Männer und Frauen gleichwertig sein sollten. Man soll davon ausgehen, dass alle
Institutionen, seien es soziale, wirtschaftliche oder politische, mit einer patriarchalischen
Weltanschauung gegründet wurden, die weder die Auswirkung auf Frauen und
Mädchen betrachtet, noch ihnen den selben Wert schenkt wie den Männern und
Jungs. Der Feminismus strebt zu fördern und zu fordern, dass Frauen die selbe Möglichkeit wie Männer
kriegen, ein Leben frei von Einschränkungen zu genießen und dafür zu sorgen,
dass die Menschenrechte der Frauen geschützt und respektiert werden.
Was ist das Hauptziel des Women Speak – Projektes?
Das WomenSpeak-Projekt strebt an, die
Fähigkeit von Individuen und Organisationen aufzubauen, um sich für die Frage
der Diskriminierung gegen Frauen einzusetzen. Dies geschieht durch die Förderung
des Austausches von Frauen über ihre eigenen Erfahrungen und Perspektiven in
den Bereichen wie sexueller Missbrauch und häusliche Gewalt, Feminisierung von
HIV und Menschenhandel. Wir betonen auch die Arbeit von Aktivisten in der
gesamten Karibik und fördern den Austausch von Wissen und Lehren aus Strategien
und Chancen, die Sache voranzutreiben und das politische Umfeld zu beeinflussen.
Fähigkeit von Individuen und Organisationen aufzubauen, um sich für die Frage
der Diskriminierung gegen Frauen einzusetzen. Dies geschieht durch die Förderung
des Austausches von Frauen über ihre eigenen Erfahrungen und Perspektiven in
den Bereichen wie sexueller Missbrauch und häusliche Gewalt, Feminisierung von
HIV und Menschenhandel. Wir betonen auch die Arbeit von Aktivisten in der
gesamten Karibik und fördern den Austausch von Wissen und Lehren aus Strategien
und Chancen, die Sache voranzutreiben und das politische Umfeld zu beeinflussen.
Für ProMosaik ist öffentliches Reden der erste Schritt, um gegen Gewalt und
Diskriminierung von Frauen zu kämpfen. Was denken Sie darüber?
WomenSpeak wurde mit eben diesem
Ziel im Auge gegründet.
Ziel im Auge gegründet.
Wir glauben daran, dass es wichtig
ist, dass Frauen über die Ungerechtigkeiten, denen sie im täglichen Leben
begegnen, sprechen, um anderen die Realität und den Ausmaß der Diskriminierung,
der die Frauen jeden Tag begegnen, zu zeigen. Über das steigende
Selbstbewusstsein hinaus hilft der Selbstausdruck den Frauen auch, einen Sinn
der Empathie für andere Frauen zu bekommen und ein Gemeinschaftsgefühl
aufzubauen, besonders wenn viele der Traumen, die Frauen begegnen, entweder unerkannt
geblieben oder normalisiert sind. Auf dem WomenSpeak-Blog ermutigen wir Frauen
nicht nur dazu, ihre Geschichten zu erzählen, sondern auch zu betonen, wie diese
Ereignisse sie und ihre Wahlen beeinflusst haben.
ist, dass Frauen über die Ungerechtigkeiten, denen sie im täglichen Leben
begegnen, sprechen, um anderen die Realität und den Ausmaß der Diskriminierung,
der die Frauen jeden Tag begegnen, zu zeigen. Über das steigende
Selbstbewusstsein hinaus hilft der Selbstausdruck den Frauen auch, einen Sinn
der Empathie für andere Frauen zu bekommen und ein Gemeinschaftsgefühl
aufzubauen, besonders wenn viele der Traumen, die Frauen begegnen, entweder unerkannt
geblieben oder normalisiert sind. Auf dem WomenSpeak-Blog ermutigen wir Frauen
nicht nur dazu, ihre Geschichten zu erzählen, sondern auch zu betonen, wie diese
Ereignisse sie und ihre Wahlen beeinflusst haben.
Welches sind die wichtigsten Probleme der Frauen in
der karibischen Region?
der karibischen Region?
Die karibische Region hat einen
äußerst hohen Anteil an häuslicher Gewalt und sexuellem Missbrauch. Außerdem
sehen wir eine beunruhigende Anzahl an Totschlägen von Frauen, die auf Partnergewalt
beruhen. Unsere Gesetze fördern nicht ausreichenden Schutz für Frauen die misshandelt
werden, es gibt nicht genug institutionelle Unterstützung und Mittel zur
Bewältigung dieses Problems. Die Anzahl von Zufluchthäusern für Frauen ist
schmerzhaft unzureichend und einige sind nicht in der Lage, Kinder oder
männliche Kinder über ein bestimmtes Alter aufzunehmen. Da unsere Länder klein
sind, ist es einfach für einen Missbraucher, einen Partner zu finden, der seine
Beziehung aufgegeben hat. Es gibt nicht genug Schutz für Frauen, die sich dafür
entschieden haben, ihren Partner zu verlassen, daher kehren sie oft zu ihrem
Missbraucher zurück. Es gibt auch sehr wenige Möglichkeiten für Missbraucher,
sich beraten zu lassen. Nicht staatliche Organisationen tun das Beste, was sie
können, jedoch sind sie ohne ausreichende Unterstützung der staatlichen
Institutionen oder dem privaten Sektor nicht dazu fähig, so ein komplexes
Problem zu bewältigen.
äußerst hohen Anteil an häuslicher Gewalt und sexuellem Missbrauch. Außerdem
sehen wir eine beunruhigende Anzahl an Totschlägen von Frauen, die auf Partnergewalt
beruhen. Unsere Gesetze fördern nicht ausreichenden Schutz für Frauen die misshandelt
werden, es gibt nicht genug institutionelle Unterstützung und Mittel zur
Bewältigung dieses Problems. Die Anzahl von Zufluchthäusern für Frauen ist
schmerzhaft unzureichend und einige sind nicht in der Lage, Kinder oder
männliche Kinder über ein bestimmtes Alter aufzunehmen. Da unsere Länder klein
sind, ist es einfach für einen Missbraucher, einen Partner zu finden, der seine
Beziehung aufgegeben hat. Es gibt nicht genug Schutz für Frauen, die sich dafür
entschieden haben, ihren Partner zu verlassen, daher kehren sie oft zu ihrem
Missbraucher zurück. Es gibt auch sehr wenige Möglichkeiten für Missbraucher,
sich beraten zu lassen. Nicht staatliche Organisationen tun das Beste, was sie
können, jedoch sind sie ohne ausreichende Unterstützung der staatlichen
Institutionen oder dem privaten Sektor nicht dazu fähig, so ein komplexes
Problem zu bewältigen.
Wie können wir das Bewusstsein über Genderfragen fördern?
Wir brauchen in allem, was wir tun, die
Genderfrage durchgängig einbeziehen. Jede Schule, Kirche und alle Arbeitsplätze
sollten Programme und Richtlinien beinhalten,
die die geschlechtsspezifischen Probleme und Diskriminierung ansprechen. Wir
brauchen Menschen und Organisationen, die bereit dafür sind, bei der Umsetzung einer
Genderperspektive die Führung zu übernehmen, jedoch ist dies schwierig.
Menschen setzen sich oft für die Beibehaltung des Status quo ein. Sie
profitieren von der Tatsache, dass Frauen und Männern einen ungleichen Zugang
zur Macht haben, auch in Bereichen wie die Rolle der Männer und Frauen in
Beziehungen.
Genderfrage durchgängig einbeziehen. Jede Schule, Kirche und alle Arbeitsplätze
sollten Programme und Richtlinien beinhalten,
die die geschlechtsspezifischen Probleme und Diskriminierung ansprechen. Wir
brauchen Menschen und Organisationen, die bereit dafür sind, bei der Umsetzung einer
Genderperspektive die Führung zu übernehmen, jedoch ist dies schwierig.
Menschen setzen sich oft für die Beibehaltung des Status quo ein. Sie
profitieren von der Tatsache, dass Frauen und Männern einen ungleichen Zugang
zur Macht haben, auch in Bereichen wie die Rolle der Männer und Frauen in
Beziehungen.
Wie können wir Männer über die Frauenrechte belehren?
Wir müssen in die Räume, in denen
Männer zusammen kommen, eindringen. Außerdem brauchen wir Männer, die daran
beteiligt sind, Botschaften zu teilen, die die Wertschätzung der Frauen, der
Weiblichkeit und der Frauenrechte fördern. Sofern Männer in ihren gleichrangigen Gruppen weiterhin
belohnt werden, wenn sie Ausdrücke benutzen oder Geschichten erzählen, die
Frauen verunglimpfen, werden diese Gedanken fortbestehen. Wir müssen ebenfalls
die Frauen belehren. Wenn Frauen mit Männern interagieren, müssen sie sich
ihrer Rechte bewusst sein, um für sich selbst stehen zu können. Es ist
schwierig. Männer und Frauen sind sozialisiert, um ihre Rollen in verschiedenen
sozialen Angelegenheiten zu verstehen. Wir müssen diese Gender-Skripte zur
Seite legen und Männern und Frauen bewusst machen, dass Frauen die Macht über
ihren eigenen Körper, ihrer Gedanken und Wünsche haben.
Männer zusammen kommen, eindringen. Außerdem brauchen wir Männer, die daran
beteiligt sind, Botschaften zu teilen, die die Wertschätzung der Frauen, der
Weiblichkeit und der Frauenrechte fördern. Sofern Männer in ihren gleichrangigen Gruppen weiterhin
belohnt werden, wenn sie Ausdrücke benutzen oder Geschichten erzählen, die
Frauen verunglimpfen, werden diese Gedanken fortbestehen. Wir müssen ebenfalls
die Frauen belehren. Wenn Frauen mit Männern interagieren, müssen sie sich
ihrer Rechte bewusst sein, um für sich selbst stehen zu können. Es ist
schwierig. Männer und Frauen sind sozialisiert, um ihre Rollen in verschiedenen
sozialen Angelegenheiten zu verstehen. Wir müssen diese Gender-Skripte zur
Seite legen und Männern und Frauen bewusst machen, dass Frauen die Macht über
ihren eigenen Körper, ihrer Gedanken und Wünsche haben.
Wie wichtig ist Ihnen die Dichtung? Wie können wir
die Dichtung als Werkzeug, um für die Frauenrechte zu kämpfen, nutzen?
die Dichtung als Werkzeug, um für die Frauenrechte zu kämpfen, nutzen?
Die Dichtung ist ein Instrument zum
Erwecken der Empathie. Gedichte tauchen tief in den Menschen ein und helfen
uns, uns selbst zu sehen. Sei es durch Bilder, Abstraktion oder Geschichten,
Gedichte schaffen einen Schnappschuss der Zeit, eines Ortes, einer Emotion, eines
einzigartigen Erlebnisses. Ein Gedicht ist eine Meditation, etwas, das sich
dauernd in unseren Köpfen dreht. Dies ist der Grund dafür, dass die Dichtung
solch ein effektives Mittel in dem Kampf für die Frauenrechte ist. Es ist
möglich, den Schleier auf die Erfahrung des Seins einer Frau zu heben, und die
Probleme in einer weniger theoretischen, eher persönlichen und multidimensionalen
Art und Weise zu beleuchten.
Erwecken der Empathie. Gedichte tauchen tief in den Menschen ein und helfen
uns, uns selbst zu sehen. Sei es durch Bilder, Abstraktion oder Geschichten,
Gedichte schaffen einen Schnappschuss der Zeit, eines Ortes, einer Emotion, eines
einzigartigen Erlebnisses. Ein Gedicht ist eine Meditation, etwas, das sich
dauernd in unseren Köpfen dreht. Dies ist der Grund dafür, dass die Dichtung
solch ein effektives Mittel in dem Kampf für die Frauenrechte ist. Es ist
möglich, den Schleier auf die Erfahrung des Seins einer Frau zu heben, und die
Probleme in einer weniger theoretischen, eher persönlichen und multidimensionalen
Art und Weise zu beleuchten.
Ungebrochen
Und
sie schreit in den See,
der eines Tages ihre Asche nach
Hause bringen wird
Und sie singt ein Lied der Freiheit,
das die Menschen ihr vor langer
langer Zeit brachten
Und sie wäscht ihr Blut von der
Fliese – wie der Fluss, ist es auch
vor einer Weile vergangen
Und an dem frischen Tag,
flickt sie – ihre Socken,
ein Knopf, ihr Herz
Und sie zieht die Vorhänge zurück,
um das Licht hereinzulassen,
das
das
noch in die Nähe ihres
geschwollenen Auges sticht
geschwollenen Auges sticht
Und
sie lächelt still ruhig,
sie lächelt still ruhig,
weil
Gott ihr Regenbogen
Gott ihr Regenbogen
am
Ende jedes Sturmes ist
Ende jedes Sturmes ist
Du kannst vielleicht die
Knochen einer
Frau brechen, aber niemals
ihren Geist
ihren Geist
zumindest nicht für lange Zeit
Copyright 2012 © Mika Maharaj, Trinidad
