General

Inter-Language : un nouveau projet de ProMosaik


ProMosaik,
une association pour la tolérance et la promotion de la diversité culturelle,
travaille depuis sa fondation avec un grand nombre de langues pour promouvoir la
paix et les droits humains dans différents cultures et religions.  
De
la synergie des membres et des sympathisants de l’association est né un nouveau
projet basé sur une idée discutée depuis quelques mois : nous voudrions offrir
des cours de langues, en utilisant Skype. Cette nouvelle activité se marie fort
bien avec les intérêts linguistiques et culturels de l’association et les
représente pleinement.
Les
membres de ProMosaik sont bien conscients du lien indissoluble entre langue et
culture : la langue exprime toujours une culture qui fait usage d’une
forme linguistique come instrument pour être véhiculée. La compréhension d’une
culture passe aussi par la compréhension d’une langue qui la représente. En ce
sens, un cours de langue représente une modalité valable pour se rapprocher à
la culture d’un peuple. Pour nous, la langue signifie le dialogue entre les
cultures, et donc la transmission culturelle bidirectionnelle : dans le
cours, j’apprends la langue et la culture de l’Autre, et en même temps je lui
transmets ma culture et mon appartenance culturelle. 
Comment fonctionne le projet
Certains
membres de ProMosaik sont eux-mêmes enseignants de langues étrangères qui
possèdent les compétences linguistique-culturelles et didactiques nécessaires
pour enseigner la langue. Pour dépasser les obstacles inévitables, liés aux
distances géographiques, nous utilisons un moyen très diffusé qui est le
programme Skype. Selon le principe de la téléconférence, les participants
peuvent suivre un cours de langues, en interface direct avec l’enseignant par
Skype.
Pour
réserver un cours de langue, il faut juste contacter la rédaction de ProMosaik,
en spécifiant la langue d’intérêt et en indiquant les horaires préférés pour
profiter de ce service. La rédaction de ProMosaik sert d’intermédiaire entre
l’offre et la demande en s’occupant de tous les aspects de l’organisation du
cours.
Grace
à la technologie de Skype, les coûts
divers liés aux cours de langues peuvent
être réduits : il n’y pas des espaces physiques comme lieu de rencontre
entre enseignant et étudiant qui peuvent donc interagir directement. Les cours
de langues proposés via Skype sont économiques : 25 Euros de l’ heure dont
5 Euros sont destinés à l’association qui offre le service. Dans un cours de
groupe, le prix sera partagé entre les participants. 
L’avantage
le plus évident des cours en ligne est la flexibilité énorme qui les
caractérise. Dans certains cas, les horaires fixes des cours de langues
traditionnels peuvent représenter un empêchement et même si l’étudiant est très
motivé, pour les fréquenter il est confronté à des incompatibilités d’ horaires
et de jours. Par contre, avec les cours offerts par Skype on peut facilement
résoudre ces problèmes : les cours sont tenus aux horaires les plus
adaptés aux tâches et à la disponibilité de l’étudiant, en facilitant ces
nécessités pratiques.
Nous
sommes convaincus que cette nouvelle proposition peut être intéressante pour
beaucoup d’entre vous. Nous serons très heureux de vous donner plus d’informations
à ce sujet. 
Ecrivez-nous :
info@promosaik.com
Actuellement,
nous pouvons vous offrir les langues suivantes :
Allemand,
Anglais, Italien, Français, Arabe, Turc, Espagnole, Portugais, Grec, et Russe.
Nous
serons heureux de vous souhaiter la bienvenue sur Skype pour un premier
entretien au cous lequel nous discuterons de vos demandes pour vous mettre en
contact avec votre enseignant(e).  
La
rédaction de l’association ProMosaik e.V.