Inter-Language: das neue Projekt von ProMosaik
von Milena Rampoldi, ProMosaik e.V.
Der Verein ProMosaik, der auf die Toleranz und die Förderung der
kulturellen Diversität fokussiert, arbeitet seit seiner Gründung mit einer
Vielzahl von Sprachen, um sich für den Frieden und die Menschenrechte in
verschiedenen Kulturen und Religionen einzusetzen.
Aus der Synergie der Mitglieder und Unterstützer des Vereins wurde ein
neues Projekt ins Leben gerufen, über das der Verein intern schon seit einigen
Monaten spricht: es geht um das Angebot von Online-Sprachkursen über Skype.
Diese Tätigkeit passt sehr gut zum Fokus des Vereins auf Sprachen und
kulturelle Diversität und setzt seine sprachlich-kulturelle Anschauungen in der
Praxis um.
neues Projekt ins Leben gerufen, über das der Verein intern schon seit einigen
Monaten spricht: es geht um das Angebot von Online-Sprachkursen über Skype.
Diese Tätigkeit passt sehr gut zum Fokus des Vereins auf Sprachen und
kulturelle Diversität und setzt seine sprachlich-kulturelle Anschauungen in der
Praxis um.
Die Mitglieder von ProMosaik sind sich dessen bewusst, dass Sprache und
Kultur unzertrennlich miteinander verbunden sind. Denn die Sprache ist stets
Ausdruck einer Kultur, die sich wiederum des Mittels der sprachlichen Formen
bedient, um eine Botschaft zu verbreiten. Das Verständnis einer Kultur erfolgt
immer über das Verständnis der Sprache, die in dieser Kultur gesprochen wird.
In diesem Sinne stellt ein Sprachkurs eine effiziente Methode dar, um die
Kultur eines Volkes kennenzulernen. Für uns bedeutet Sprache der Dialog
zwischen Kulturen und somit eine Übermittlung von Kultur in zwei Richtungen:
denn im Sprachkurs eigne ich mir die Sprache und Kultur des Anderen an. Aber
gleichzeitig bereichere ich den Anderen, indem ich ihm meine Kultur und meine
kulturelle Identität übermittle.
Kultur unzertrennlich miteinander verbunden sind. Denn die Sprache ist stets
Ausdruck einer Kultur, die sich wiederum des Mittels der sprachlichen Formen
bedient, um eine Botschaft zu verbreiten. Das Verständnis einer Kultur erfolgt
immer über das Verständnis der Sprache, die in dieser Kultur gesprochen wird.
In diesem Sinne stellt ein Sprachkurs eine effiziente Methode dar, um die
Kultur eines Volkes kennenzulernen. Für uns bedeutet Sprache der Dialog
zwischen Kulturen und somit eine Übermittlung von Kultur in zwei Richtungen:
denn im Sprachkurs eigne ich mir die Sprache und Kultur des Anderen an. Aber
gleichzeitig bereichere ich den Anderen, indem ich ihm meine Kultur und meine
kulturelle Identität übermittle.
Ablauf des Projektes
Viele Mitglieder des Vereins ProMosaik sind selbst Sprachlehrer, die über
die erforderlichen sprachlich-kulturellen Kompetenzen verfügen, um Sprachen zu
unterrichten. Um die unvermeidlichen geographischen Entfernungen zu
überbrücken, greifen wir auf das gängige Programm Skype zurück. Nach dem
Prinzip der Telekonferenz können die Lernenden am Sprachkurs teilnehmen, indem
sie über Skype direkt mit der Lehrkraft in Kontakt treten.
Um einen Sprachkurs anzufragen, können Sie sich direkt per E-Mail oder
telefonisch an die Redaktion von ProMosaik wenden. Geben Sie in Ihrer Anfrage
die Sprache an, die Sie gerne bei uns erlernen möchten und teilen Sie uns die
Uhrzeiten mit, an denen Sie unseren Dienst in Anspruch nehmen möchten. Die
Redaktion von ProMosaik vermittelt dann zwischen Angebot und Nachfrage und
kümmert sich um die organisatorischen Aspekte Ihres Sprachkurses.
telefonisch an die Redaktion von ProMosaik wenden. Geben Sie in Ihrer Anfrage
die Sprache an, die Sie gerne bei uns erlernen möchten und teilen Sie uns die
Uhrzeiten mit, an denen Sie unseren Dienst in Anspruch nehmen möchten. Die
Redaktion von ProMosaik vermittelt dann zwischen Angebot und Nachfrage und
kümmert sich um die organisatorischen Aspekte Ihres Sprachkurses.
Dank der Technologie von Skype, fallen viele Kosten der traditionellen
Sprachkurse weg: es gibt keine eigenen Räumlichkeiten, da wir Skype als
Begegnungsort zwischen der Lehrkraft und dem Lernenden nutzen, die auf diese
Weise in direkten Kontakt miteinander treten können. Die über Skype angebotenen
Sprachkurse sind günstig und kosten 25,00 Euro pro Stunde. 5,00 Euro gehen an
den Verein, der die Dienstleistung erbringt. Im Falle eines Gruppenkurses wird
der Gesamtpreis auf die einzelnen Teilnehmer aufgeteilt.
Sprachkurse weg: es gibt keine eigenen Räumlichkeiten, da wir Skype als
Begegnungsort zwischen der Lehrkraft und dem Lernenden nutzen, die auf diese
Weise in direkten Kontakt miteinander treten können. Die über Skype angebotenen
Sprachkurse sind günstig und kosten 25,00 Euro pro Stunde. 5,00 Euro gehen an
den Verein, der die Dienstleistung erbringt. Im Falle eines Gruppenkurses wird
der Gesamtpreis auf die einzelnen Teilnehmer aufgeteilt.
Der offensichtlichste Vorteil der Online-Kurse betrifft ihre Flexibilität. In
einigen Fällen können die festen Kurszeiten der traditionellen Angebote ein
Hindernis darstellen. Denn auch die motiviertesten Lernenden müssen oft mit der
fehlenden Übereinstimmung der Studienzeiten mit dem persönlichen Zeitplan
kämpfen. Aber mit den Kursen über Skype kann man diese Probleme einwandfrei
lösen: die Kurse werden zu günstigen Uhrzeiten für die/den Lernende(n) abgehalten
und auf ihren/seinen Terminkalender abgestimmt.
einigen Fällen können die festen Kurszeiten der traditionellen Angebote ein
Hindernis darstellen. Denn auch die motiviertesten Lernenden müssen oft mit der
fehlenden Übereinstimmung der Studienzeiten mit dem persönlichen Zeitplan
kämpfen. Aber mit den Kursen über Skype kann man diese Probleme einwandfrei
lösen: die Kurse werden zu günstigen Uhrzeiten für die/den Lernende(n) abgehalten
und auf ihren/seinen Terminkalender abgestimmt.
Wir sind überzeugt, dass dieses neue Angebot für viele Leserinnen und Leser
unseres Portals interessant sein kann. Daher freuen wir uns sehr, allen
Interessenten weitere Informationen über diese neue und wertvolle
Dienstleistung zu übermitteln.
unseres Portals interessant sein kann. Daher freuen wir uns sehr, allen
Interessenten weitere Informationen über diese neue und wertvolle
Dienstleistung zu übermitteln.
Schreiben Sie uns an: info@promosaik.com
Derzeitig sind wir in der Lage, die folgenden Sprachen anzubieten:
Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Arabisch, Türkisch, Spanisch,
Portugiesisch, Griechisch und Russisch.
Portugiesisch, Griechisch und Russisch.
Wir freuen uns, Sie auf Skype zu einem Erstgespräch mit uns willkommen zu
heißen. In diesem ersten Treffen werden wir über Ihre Anforderungen sprechen,
um Sie dann mit Ihrer Lehrerin bzw. Ihrem Lehrer in Verbindung zu setzen.
heißen. In diesem ersten Treffen werden wir über Ihre Anforderungen sprechen,
um Sie dann mit Ihrer Lehrerin bzw. Ihrem Lehrer in Verbindung zu setzen.
Die Redaktion ProMosaik e.V.
