Palӓstinensische Familie hofft auf baldige Freilassung des Hauptverdieners
von Palestinian Solidarity, 30. November 2015, deutsche Übersetzung von Martina Lauer.
Zur Erinnerung: Hamzeh Marwan Abdomousa kӧnnte schon in
diesem Januar zu seiner Familie im Flüchtlingslager Amari bei Ramallah in der
besetzten Westbank zurückkehren. Er wurde am 5. Feburar 2015 in seinem Haus
festgenommen und von einem israelischen Militӓrgericht zu einem Jahr Gefӓngnis und einer Geldstrafe von 4000 Shekel (1023 US
Dollar) verurteilt. Wenn er die Strafe nicht bezahlt, muss er vier Monate lӓnger in israelischer Haft einsitzen. Seine Familie hat
seit Hamzehs Festnahme grosse finanzielle Schwierigkeiten überstehen müssen,
weil sie ihren Hauptverdiener verlor und gleichzeitig für die Geldstrafe sparen
musste. Sie haben bis jetzt 1880 Shekel auf die Seite gelegt, brauchen aber dringend
Hilfe, um den Rest der Geldsumme rechtzeitig bestreiten zu kӧnnen. Die Internationale Solidaritӓtsbewegung [International Solidaritymovement – ISM]
bittet deshalb alle dringend um eine Spende, damit Hamzeh und seiner Familie
weitere Not und Sorgen erspart werden.
diesem Januar zu seiner Familie im Flüchtlingslager Amari bei Ramallah in der
besetzten Westbank zurückkehren. Er wurde am 5. Feburar 2015 in seinem Haus
festgenommen und von einem israelischen Militӓrgericht zu einem Jahr Gefӓngnis und einer Geldstrafe von 4000 Shekel (1023 US
Dollar) verurteilt. Wenn er die Strafe nicht bezahlt, muss er vier Monate lӓnger in israelischer Haft einsitzen. Seine Familie hat
seit Hamzehs Festnahme grosse finanzielle Schwierigkeiten überstehen müssen,
weil sie ihren Hauptverdiener verlor und gleichzeitig für die Geldstrafe sparen
musste. Sie haben bis jetzt 1880 Shekel auf die Seite gelegt, brauchen aber dringend
Hilfe, um den Rest der Geldsumme rechtzeitig bestreiten zu kӧnnen. Die Internationale Solidaritӓtsbewegung [International Solidaritymovement – ISM]
bittet deshalb alle dringend um eine Spende, damit Hamzeh und seiner Familie
weitere Not und Sorgen erspart werden.
Man kann hier Geld geben: http://palsolidarity.org/donate/ Bitte schreibt der Organisation eine Mail
mit dem Titel ‘Free Hamzeh’ und dem Spendenbetrag: palreports@gmail.com
mit dem Titel ‘Free Hamzeh’ und dem Spendenbetrag: palreports@gmail.com
http://palsolidarity.org/2016/01/urgent-update-help-hamzeh-start-2016-with-his-family/
