General

Noël vu par les caricaturistes arabes

de Tlaxcala, 24 Dec. 2015.


Various Authors – Versch. Autoren – AA.VV. – Auteurs div. 
Übersetzt von  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

La Pietà revisitée par l’artiste libanais Jad (George Khoury)
Elle, c’est la femme la plus célèbre de l’histoire. Elle contemple son fils, mort sous la torture. Sur son visage impassible, pas une larme. Rien Lui, Abou Samir, un père dont personne n’a entendu parler. Il pleure son fils, mort sous la torture. La douleur de la perte marque son visage Du monde entier, des gens viennent la visiter. De sa douleur à lui personne ne se préoccupe. Peut-être parce que les gens adorent les dieux et les pierres. Et qu’il ne leur reste pas de temps pour s’occuper du destin des humain.

Mwafaq Katt

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_12525.jpg

Hic 

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_12524.jpg
http://tlaxcala-int.org/upload/gal_12522.jpg
Khaled Yacoub
http://tlaxcala-int.org/upload/gal_12520.jpg
Ce truc n’était pas indiqué sur la carte
Ya pas un autre moyen d’entrer à Bethléem ?

Yaser Ahmad

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_12521.jpg