by Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Un’altra poesia in traduzione italiana del pacifista tedesco Prof. Dr. Rudolph Bauer di Brema, intitolata “Operazione occasionale oltremare” che parla della guerra, della guerra contro il cosiddetto terrorismo islamico. Ma prima di dichiarare la guerra ad un popolo ci vuole una preparazione psicologica che consiste nel disumanizzare l’altro, renderlo spazzatura, essere violento, ostinato…. per giustificare poi la propria tecnologia della guerra da usare contro il lui. Anche la religione viene disumanizzata, ridotta a violenza. La stessa cosa la si fa anche con gli stati, demonizzati. Tutto questo inizia dopo il 1991, quando dopo il crollo del comunismo si inventa il nemico Islam… per motivi demografici… per motivi economici …. per impadronirsi del petrolio…. per svuotare intere regioni per poi colonizzarle…  In tutte le guerre ci vuole una propaganda forte che renda il nemico un essere inferiore per poterlo combattere ed uccidere senza sentirsi in colpa, come quando si uccide un parassita. Gli esempi sono innumerevoli. Vorrei citare l’Iraq, l’Afghanistan, il Mali, lo Yemen, … e un paese che neppure esiste, come quello della Palestina.

in maneggio

ci mostrano
addestramenti

esseri umani che
torturano animali

esseri umani che
torturano la natura

esseri umani che
torturano il loro prossimo

i potenti gli
impotenti

i forti i deboli

schiavizzano

opprimono

sfruttano

e li trasformano in
selvaggi

in uomini inferiori

in bruti

li disumanizzano

parassiti

erbacce

spazzatura

superflui e inutili

ostinati e
insensibili

spietati imperturbabili 

freddi

li dichiarano
mostri

impetuosi e
imprevedibili

li demonizzano e li
combattono

coniano dei termini
inauditi come terroristi

islamici e paesi
spregevoli

e dopo dichiarano la

G-W-O-T

guerra globale
contro il terrorismo

un’operazione overseas contingency operation

O-C-O