Die israelischen Streitkräfte demolieren zwei Wohnungen und sieben Läden in Al-Eizariya, östlich von Jerusalem
|
||
Übersetzt von Ellen Rohlfs اِلِن رُلفس
|
||
Herausgegeben von Milena Rampoldi میلنا رامپلدی
|
JERUSALEM (Ma‘an) – Die
israelischen Streitkräfte demolierten am Mittwochmorgen (26-8) in der Stadt von al-Eizariya, östlich von Jerusalem, neun kleine Hütten, einschließlich zwei Behausungen auf einem Grundstück, das die israelische Behörden für den Bau der Trennmauer vorgesehen haben, so die Einheimischen.
Hani
Halabiya, ein Sprecher des Volkswiderstandskomitees, berichtete Ma‘an, dass zahlreiche israelische Soldaten mit Bulldozern und Inspektoren der israelischen Zivilverwaltung in die Stadt kamen.
Die
Bulldozer zerstörten dann neun Hütten ohne jegliche Vorankündigung, indem sie behaupteten, sie wären ohne die notwendigen Genehmigungen errichtet worden.
Halabiya
zufolge gehörten einige der Strukturen Sami Abu Ghaliya, einem örtlichen Fatah-Vertreter der Beduinenstämme außerhalb Jerusalems, während die anderen von Palästinensern aus Jerusalem, Hebron, al-Eizariya und von Beduinen des Jahalin-Stammes gemietet worden waren.
Zwei
der Hütten dienten als Wohnungen und sieben als Geschäfte, einschließlich eines Lebensmittelgeschäftes, einer Autowaschanlage und von Läden für Metallteile und gebrauchte Möbel, so Halabiya.
Er sagte
auch, dieselben Strukturen wären schon fünf Mal zerstört worden und fügte hinzu, dass man sie bald erneut aufbauen würde, „um die Errichtung eines Teils der Trennmauer auf diesem Gebiete zu verhindern.“
Sami Abu
Ghaliya, dessen Hütte zerstört wurde, sagte, es wäre ihm nicht erlaubt worden, vor der Zerstörung seine privaten Sachen herauszuholen. Das Haus von 100 m2 war der einzige Platz für ihn und seine sechsköpfige Familie, fügte er hinzu.
Viele
Palästinenser betrachteten früher Al-Eizariya und Abu Dis als Teil des besetzten Ost-Jerusalem, aber die israelische Mauer hat diese Vorstädte von Jerusalem getrennt. Das Oslo-Abkommen von 1993 betrachtet sie als Teil des besetzten Westjordanlandes.
Nach dem
Oslo-Abkommen müssen die palästinensischen Baugenehmigungen für die Zone C von der israelischen Zivilverwaltung erteilt werden.
Die Folge
der so selten erteilten Genehmigungen ist, dass die palästinensischen Bewohner oft gezwungen sind, ohne Genehmigung Bauten zu errichten, die die israelischen Streitkräfte dann wieder abreißen.
Israel
zerstörte 2014 im besetzten Westjordanland und in Ostjerusalem 591 palästinensische Häuser und machte so, den Statistiken der Vereinten Nationen zufolge, 1177 Menschen obdachlos. Das israelische Komitee gegen Hauszerstörungen (ICAHD) berichtet, dass Israel seit der Besatzung des Westjordanlandes im Jahre 1967 mindestens 27.000 palästinensische Häuser und Bauten zerstört hat. |
– See more at:
http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15853#sthash.kkZh9Svt.dpuf
http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15853#sthash.kkZh9Svt.dpuf
Die israelischen Streitkräfte demolieren zwei Wohnungen und sieben Läden in Al-Eizariya, östlich von Jerusalem |
Maan News Agency وكالة معا الإخبارية
|
||
Übersetzt von Ellen Rohlfs اِلِن رُلفس |
||
Herausgegeben von Milena Rampoldi میلنا رامپلدی |
JERUSALEM
(Ma‘an) – Die israelischen Streitkräfte demolierten am Mittwochmorgen (26-8) in der Stadt von al-Eizariya, östlich von Jerusalem, neun kleine Hütten, einschließlich zwei Behausungen auf einem Grundstück, das die israelische Behörden für den Bau der Trennmauer vorgesehen haben, so die Einheimischen.
Hani Halabiya, ein Sprecher des Volkswiderstandskomitees,
berichtete Ma‘an, dass zahlreiche israelische Soldaten mit Bulldozern und Inspektoren der israelischen Zivilverwaltung in die Stadt kamen.
Die Bulldozer zerstörten dann neun Hütten ohne jegliche
Vorankündigung, indem sie behaupteten, sie wären ohne die notwendigen Genehmigungen errichtet worden.
Halabiya zufolge gehörten einige der Strukturen Sami Abu Ghaliya,
einem örtlichen Fatah-Vertreter der Beduinenstämme außerhalb Jerusalems, während die anderen von Palästinensern aus Jerusalem, Hebron, al-Eizariya und von Beduinen des Jahalin-Stammes gemietet worden waren.
Zwei der Hütten dienten als Wohnungen und sieben als Geschäfte,
einschließlich eines Lebensmittelgeschäftes, einer Autowaschanlage und von Läden für Metallteile und gebrauchte Möbel, so Halabiya.
Er sagte auch, dieselben Strukturen wären schon fünf Mal zerstört
worden und fügte hinzu, dass man sie bald erneut aufbauen würde, „um die Errichtung eines Teils der Trennmauer auf diesem Gebiete zu verhindern.“
Sami Abu Ghaliya, dessen Hütte zerstört wurde, sagte, es wäre ihm
nicht erlaubt worden, vor der Zerstörung seine privaten Sachen herauszuholen. Das Haus von 100 m2 war der einzige Platz für ihn und seine sechsköpfige Familie, fügte er hinzu.
Viele Palästinenser betrachteten früher Al-Eizariya und Abu Dis als
Teil des besetzten Ost-Jerusalem, aber die israelische Mauer hat diese Vorstädte von Jerusalem getrennt. Das Oslo-Abkommen von 1993 betrachtet sie als Teil des besetzten Westjordanlandes.
Nach dem Oslo-Abkommen müssen die palästinensischen
Baugenehmigungen für die Zone C von der israelischen Zivilverwaltung erteilt werden.
Die Folge der so selten erteilten Genehmigungen ist, dass die
palästinensischen Bewohner oft gezwungen sind, ohne Genehmigung Bauten zu errichten, die die israelischen Streitkräfte dann wieder abreißen.
Israel zerstörte 2014 im besetzten Westjordanland und in
Ostjerusalem 591 palästinensische Häuser und machte so, den Statistiken der Vereinten Nationen zufolge, 1177 Menschen obdachlos. Das israelische Komitee gegen Hauszerstörungen (ICAHD) berichtet, dass Israel seit der Besatzung des Westjordanlandes im Jahre 1967 mindestens 27.000 palästinensische Häuser und Bauten zerstört hat. |
– See more at: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15853#sthash.kkZh9Svt.dpuf
Die israelischen Streitkräfte demolieren zwei Wohnungen und sieben Läden in Al-Eizariya, östlich von Jerusalem |
Maan News Agency وكالة معا الإخبارية
|
||
Übersetzt von Ellen Rohlfs اِلِن رُلفس |
||
Herausgegeben von Milena Rampoldi میلنا رامپلدی |
JERUSALEM
(Ma‘an) – Die israelischen Streitkräfte demolierten am Mittwochmorgen (26-8) in der Stadt von al-Eizariya, östlich von Jerusalem, neun kleine Hütten, einschließlich zwei Behausungen auf einem Grundstück, das die israelische Behörden für den Bau der Trennmauer vorgesehen haben, so die Einheimischen.
Hani Halabiya, ein Sprecher des Volkswiderstandskomitees,
berichtete Ma‘an, dass zahlreiche israelische Soldaten mit Bulldozern und Inspektoren der israelischen Zivilverwaltung in die Stadt kamen.
Die Bulldozer zerstörten dann neun Hütten ohne jegliche
Vorankündigung, indem sie behaupteten, sie wären ohne die notwendigen Genehmigungen errichtet worden.
Halabiya zufolge gehörten einige der Strukturen Sami Abu Ghaliya,
einem örtlichen Fatah-Vertreter der Beduinenstämme außerhalb Jerusalems, während die anderen von Palästinensern aus Jerusalem, Hebron, al-Eizariya und von Beduinen des Jahalin-Stammes gemietet worden waren.
Zwei der Hütten dienten als Wohnungen und sieben als Geschäfte,
einschließlich eines Lebensmittelgeschäftes, einer Autowaschanlage und von Läden für Metallteile und gebrauchte Möbel, so Halabiya.
Er sagte auch, dieselben Strukturen wären schon fünf Mal zerstört
worden und fügte hinzu, dass man sie bald erneut aufbauen würde, „um die Errichtung eines Teils der Trennmauer auf diesem Gebiete zu verhindern.“
Sami Abu Ghaliya, dessen Hütte zerstört wurde, sagte, es wäre ihm
nicht erlaubt worden, vor der Zerstörung seine privaten Sachen herauszuholen. Das Haus von 100 m2 war der einzige Platz für ihn und seine sechsköpfige Familie, fügte er hinzu.
Viele Palästinenser betrachteten früher Al-Eizariya und Abu Dis als
Teil des besetzten Ost-Jerusalem, aber die israelische Mauer hat diese Vorstädte von Jerusalem getrennt. Das Oslo-Abkommen von 1993 betrachtet sie als Teil des besetzten Westjordanlandes.
Nach dem Oslo-Abkommen müssen die palästinensischen
Baugenehmigungen für die Zone C von der israelischen Zivilverwaltung erteilt werden.
Die Folge der so selten erteilten Genehmigungen ist, dass die
palästinensischen Bewohner oft gezwungen sind, ohne Genehmigung Bauten zu errichten, die die israelischen Streitkräfte dann wieder abreißen.
Israel zerstörte 2014 im besetzten Westjordanland und in
Ostjerusalem 591 palästinensische Häuser und machte so, den Statistiken der Vereinten Nationen zufolge, 1177 Menschen obdachlos. Das israelische Komitee gegen Hauszerstörungen (ICAHD) berichtet, dass Israel seit der Besatzung des Westjordanlandes im Jahre 1967 mindestens 27.000 palästinensische Häuser und Bauten zerstört hat.
|
– See more at: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15853#sthash.D6sLphl0.dpuf
Die israelischen Streitkräfte demolieren zwei Wohnungen und sieben Läden in Al-Eizariya, östlich von Jerusalem |
Maan News Agency وكالة معا الإخبارية
|
||
Übersetzt von Ellen Rohlfs اِلِن رُلفس |
||
Herausgegeben von Milena Rampoldi میلنا رامپلدی |
JERUSALEM
(Ma‘an) – Die israelischen Streitkräfte demolierten am Mittwochmorgen (26-8) in der Stadt von al-Eizariya, östlich von Jerusalem, neun kleine Hütten, einschließlich zwei Behausungen auf einem Grundstück, das die israelische Behörden für den Bau der Trennmauer vorgesehen haben, so die Einheimischen.
Hani Halabiya, ein Sprecher des Volkswiderstandskomitees,
berichtete Ma‘an, dass zahlreiche israelische Soldaten mit Bulldozern und Inspektoren der israelischen Zivilverwaltung in die Stadt kamen.
Die Bulldozer zerstörten dann neun Hütten ohne jegliche
Vorankündigung, indem sie behaupteten, sie wären ohne die notwendigen Genehmigungen errichtet worden.
Halabiya zufolge gehörten einige der Strukturen Sami Abu Ghaliya,
einem örtlichen Fatah-Vertreter der Beduinenstämme außerhalb Jerusalems, während die anderen von Palästinensern aus Jerusalem, Hebron, al-Eizariya und von Beduinen des Jahalin-Stammes gemietet worden waren.
Zwei der Hütten dienten als Wohnungen und sieben als Geschäfte,
einschließlich eines Lebensmittelgeschäftes, einer Autowaschanlage und von Läden für Metallteile und gebrauchte Möbel, so Halabiya.
Er sagte auch, dieselben Strukturen wären schon fünf Mal zerstört
worden und fügte hinzu, dass man sie bald erneut aufbauen würde, „um die Errichtung eines Teils der Trennmauer auf diesem Gebiete zu verhindern.“
Sami Abu Ghaliya, dessen Hütte zerstört wurde, sagte, es wäre ihm
nicht erlaubt worden, vor der Zerstörung seine privaten Sachen herauszuholen. Das Haus von 100 m2 war der einzige Platz für ihn und seine sechsköpfige Familie, fügte er hinzu.
Viele Palästinenser betrachteten früher Al-Eizariya und Abu Dis als
Teil des besetzten Ost-Jerusalem, aber die israelische Mauer hat diese Vorstädte von Jerusalem getrennt. Das Oslo-Abkommen von 1993 betrachtet sie als Teil des besetzten Westjordanlandes.
Nach dem Oslo-Abkommen müssen die palästinensischen
Baugenehmigungen für die Zone C von der israelischen Zivilverwaltung erteilt werden.
Die Folge der so selten erteilten Genehmigungen ist, dass die
palästinensischen Bewohner oft gezwungen sind, ohne Genehmigung Bauten zu errichten, die die israelischen Streitkräfte dann wieder abreißen.
Israel zerstörte 2014 im besetzten Westjordanland und in
Ostjerusalem 591 palästinensische Häuser und machte so, den Statistiken der Vereinten Nationen zufolge, 1177 Menschen obdachlos. Das israelische Komitee gegen Hauszerstörungen (ICAHD) berichtet, dass Israel seit der Besatzung des Westjordanlandes im Jahre 1967 mindestens 27.000 palästinensische Häuser und Bauten zerstört hat.
|
– See more at: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=15853#sthash.D6sLphl0.dpuf