General

Paul Eisen’s Interview in deutscher Übersetzung


Liebe Leserinnen und Leser,
gestern haben wir das Interview mit Herrn
Paul Eisen in englischer Sprache herausgegeben. Da es sehr viel gelesen wurde,
möchten wir auch die deutsche Übersetzung des Interviews präsentieren. Wir
möchten aber die deutschen Leserinnen und Leser wie immer bitten, uns nicht als
Faschisten zu beschimpfen, weil wir Paul Eisen zur Sprache kommen lassen. Ich
möchte einfach um Respekt bitten.
Wir lassen hier einen jüdischen
Kollegen von uns der deutschen Öffentlichkeit Einiges über Israel und Palästina
erzählen. Bitte senden Sie uns KEINE Äußerungen, in denen wir als Antisemiten
beschimpft werden, denn wir sind absolut nicht antisemitisch. Wir lieben das
Judentum und sehen im Judentum die Verherrlichung des Lebens in diesem Zitat
aus MISHNA: „Wer eine Seele rettet, rettet die
gesamte Menschheit“.  
Und wir
sehen die Besatzung und die Apartheid in Israel und sagen natürlich: Diese
widersprechen zutiefst dem Geist des Judentums.
Wir finden nur, dass der
Zusammenhang zwischen der NS-Verfolgung der jüdischen Mitbürger in Europa nicht
dazu genutzt werden darf, um palästinensische Kinder zu töten oder um mit
Gewalt die Grenzen eines Landes zu erweitern, Afrikaner zu diskriminieren und
während der Demos als „MOTHERFUCKER“ zu beschimpfen.
Wir sind daher nichts anderes als
Kinderrechtler und überzeugte Gegner jeglichen militaristischen,
kolonialistischen und Apartheid-Staates, egal welches Volk diese Ideen
durchsetzen.
Wir lieben Martin Luther King und
Nelson Mandela, und auch den vergessenen Menschenrechtler Louis Hunkanrin.
Unsere Ideale sind antirassistisch, anti-rechtsradikal und anti-zionistisch,
wenn Zionismus dazu genutzt wird, um unschuldige Kinder zu töten und
afrikanischen Asylbewerberinnen Anti-Baby-Pillen aufzuzwingen (vgl. Sie hierzu
die Artikel des jüdischen Schriftstellers David Sheen).
Wir sind gegen die rechtsradikalen
Zionisten. Und ganz gleich sind wir auch gegen ISIS. Wie die Juden weltweit
laut schreien „Not in my name“, wenn sie die Trümmer von Gaza sehen, so sagen
wir Musliminnen und Muslime ganz laut „Not in my name“, wenn wir die Kämpfer
von ISIS in Syrien und Irak sehen. Und wir sagen NEIN zu den deutschen
Rüstungsexporten, weil diese, wie gestern geschah, ISIS vom Himmel fallen und
somit in falsche Hände.
Wir möchten einfach, dass die Welt
diese kriegerische Mentalität endlich ausmerzt und der Friede kommt. Ein
Friede, der Gerechtigkeit für alle unterdrückten Kinder, Frauen und Kinder
bedeutet.
Dankend
Dr. phil. Milena Rampoldi
Redaktion von ProMosaik e.V.
Paul Eisen äußerte sich gegenüber der
Redaktion von ProMosaik e.V. wie folgt: 
Hört damit auf, bevor es zu spät ist. Das ist meine Botschaft an meine
jüdischen Geschwister.
Hallo aus der Redaktion von ProMosaik e.V.
Bitte lesen Sie dieses Interview eines britischen Juden mit unserer
Redaktion und denken Sie über den FRIEDEN nach, und vor allem über wie man
diesen Frieden endlich erreichen kann. Trotz des Pessimismus, den Herr Eisen
hier zum Ausdruck bringt…
Und sehen Sie sich bitte diese Bilder an, mit denen die Stadt Gaza all
der von der israelischen, zionistischen Armee ermordeten Menschen zu gedenken.
Wir danken Ihnen und allen SHALOM!!
Der Zionismus widerspricht dem Judentum.
Die Zionisten schaden den friedlichen jüdischen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern.
Dr. phil. Milena Rampoldi
ProMosaik e.V. 

  
1- Lieber Paul, welche Veränderungen
wird die Welt deiner Meinung nach erfahren, wenn die westlichen Länder den
palästinensischen Staat anerkennen?
In dieser Situation, denke ich, wird sich sehr wenig ändern. Der gesamte
Westen ist unter jüdischer, politischer Kontrolle (was heutzutage und in diesem
Zeitalter zionistische Kontrolle bedeutet). Schau dir doch mal an, wie sogar
die Opposition kontrolliert wird. Um ein Beispiel zu nennen: BDS, die
erfolgreichste zivile Widerstandsbewegung wird von George Soros, einem nachgiebigen
Zionisten, finanziert. Wie wir in England so schön sagen: „Wer bezahlt, darf
auch bestimmen“.
Und ich denke, dass dies auch für die ersehnte Farce rund um die vor
kurzem abgehaltene Wahl im britischen Parlament gilt. Zum ersten war die Hälfte
des House of Commons bei der Wahl abwesend, obwohl der Großteil der
Medien nicht einmal darüber berichtete. Die abwesenden Parlamentarier gehörten
größtenteils zur konservativen Regierungspartei. Vergiss nicht, dass 80% der
konservativen britischen Parlamentarier zu den Freunden Israels gehören. Somit
spiegelt die Wahl keineswegs die Meinung der politischen Eliten in Großbritannien
wider.
Aber auch die größtenteils von Seiten der Labour- und Liberaldemokraten
kommende Unterstützung der „Anerkennung“ ist alles andere als nutzlos. Aber wer
von diesen Parlamentariern, die für die Anerkennung stimmten, strebt wirklich
die Befreiung Palästinas an? Hat die „Anerkennung“ die Grenzen dieses neuen
Staates und die Grenzen Israels überhaupt definiert? Hat sie die riesigen
jüdischen Siedlungen überhaupt berücksichtigt, die bereits so viele Teile eines
vorgeschlagenen palästinensischen Staates weggenommen haben? Und was ist mit
dem Rückkehrrecht? Hängt diese Anerkennung eines palästinensischen Staates denn
davon ab, dass die Palästinenser auf 78% ihres Heimatlandes verzichten?
Und was noch wichtiger ist: wie wird dieser neue Staat aufgerüstet? Wird
er denn in der Lage sein, sich zu verteidigen oder wird er ohne jegliche
Verteidigung den Schusswaffen des israelischen Militärs ausgeliefert sein? Wir
wissen, wer Israel gegen die Palästinenser verteidigen wird, aber wir wissen
nicht, wer die Palästinenser gegen Israel verteidigen wird.
Und wer wird die Region wirtschaftlich beherrschen? Wenn man die Sache
nach den in der Vergangenheit an den Tag gelegten Absichten Israels gegenüber
den Palästinensern beurteilt, was wird die wirtschaftliche Vorherrschaft
Israels für die Palästinenser bedeuten? Meine Hoffnung ist, dass sie zum Essen
bekommen werden, Videospiele, um zu spielen und Arbeit in den israelischen
Industrieanlagen.
Alles in Allem: ein solches Theater wie diese „Anerkennung“ ist einfach
nur eine neue und genießbarere Art und Weise, um den palästinensischen
Widerstand zu neutralisieren und die Palästinenser friedlich dazu zu bringen,
in den Käfig zu gehen.
2- Wie wichtig ist die Anerkennung
Palästinas durch das Vereinigte Königreich?
Die wahre Antwort auf deine Frage ist: ja, dieses Theater der
Anerkennung dient nur dazu, die Palästinenser und die Welt mit einem falschen
Eindruck von Fortschritt einzuschläfern. IS ist auch von großer Bedeutung, vor
allem für den Staat Israel und seine Unterstützer, wenn auch ausschließlich als
nächster Schritt hin zur endgültigen Eroberung Palästinas.  
3- Was denkst du, wird sich in der
britischen Gesellschaft ändern?
Das hängt ganz davon ab, was du unter „Gesellschaft“ verstehst. Wenn du
die herrschenden Eliten meinst, dann wird sich gar nichts ändern, bis auf eine
Münze,  die sich in einer ewigen Zankerei
zwischen Kopf und Zahl dreht, und dies zwischen denen, die Palästina in
Palästina vollkommen aus der Welt schaffen wollen und denen, die die
Palästinenser ruhig in den Käfig führen wollen. Aber wenn du die normalen Leute
meinst, dann wird sich auch hier nichts ändern. Die Menschen werden weiterhin
das tun, was man ihnen sagt. Nur das wachsende Ressentiment gegen die jüdische
bzw. zionistische Kontrolle wird ein wenig mehr zunehmen, wie es seit einigen
Jahren der Fall ist. Wird sich dieses Ressentiment zeigen? Auf jeden Fall, und
wenn dies geschehen wird, werden die Ergebnisse alles andere als gut sein. Denk
daran!
Wenn die jüdische Macht sich am Ende stellen muss, wird sie nicht mit
netten Leuten wie dir, mir und deinen Lesern zu tun haben,
– denn dies wird
durch Angriffe auf den Straßen oder im Internet passieren, und alle Juden, inklusive
der so ziemlich unschuldigen, werden den Preis für die Bösartigkeit ihrer
Führer bezahlen.
4- Welche Auswirkung wird die
Anerkennung Palästinas für die Muslime und Juden im Vereinigten Königreich
haben?
Oberflächlich betrachtet sind die Beziehungen zwischen den muslimischen
und jüdischen Eliten gut. Wenn man die Sache aber näher betrachtet, kochen die
Muslime vor Wut, und dies nicht nur wegen des israelischen Verhaltens in
Palästina, sondern auch wegen des jüdischen und zionistischen Einflusses auf
die westliche Politik gegenüber der gesamten muslimischen Welt. An der
Oberfläche erscheint es, als würde dieses Theater die muslimisch-jüdischen
Beziehungen verbessern, aber letzten Endes wird es sie nur noch mehr aufheizen.
5- Wie gerecht und absolut notwendig
ist die Anerkennung des palästinensischen Staates für dich als Holocaust-Verleugner,
wie du dich selbst nennst?
Erstens ist es für mich wichtig zu klären, warum ich mich als „Holocaust-Verleugner“
bezeichne.
„Holocaust-Verleugner“ ist mittlerweile schon ein abgegriffenes Wort,
das verwendet wird, um zu unterstellen, dass diejenigen, welche die Frage der
Holocausterzählung in Frage stellen, wahnsinnig sind und glauben, dass den
Juden niemals was Schlimmes zugestoßen ist  – so ähnlich wie diejenigen, die glauben, die
Erde wäre eine Scheibe. Das trifft aber nicht auf alle Holocaust-Revisionisten
zu und sicherlich nicht auf mich. Ich verleugne keineswegs, dass
Nazideutschland die europäischen Juden schwer verfolgt hat,
und ich leugne
auch keineswegs, dass viele Juden, ob nun unschuldig oder schuldig, litten und
starben. In der Tat, bewegt mich die wahre Geschichte der Diskriminierung, der
Inhaftierung und Deportierung viel mehr als der Standardholocaust mit seiner
vorbedachten, geplanten und industriellen Vernichtung der europäischen Juden,
mit diesen ikonischen Gaskammern und mit der magischen Zahl von sechs
Millionen.
Ich bezeichne mich als einen Holocaustverleugner, weil die
Holocausterzählung, wie sie derzeitig konstruiert, erhalten und verstärkt wird,
eine gottlose, heidnische und beleidigende Ideologie ist, welche die Welt und
meine Mit-Juden, unabhängig davon, ob sie nun schuldig oder unschuldig sind,
zerstört.
Daher möchte ich mich so viel wie möglich und so viel ich kann davon
distanzieren – und daher verleugne ich den Holocaust.
Um auf deine Frage zu antworten: natürlich hat die Anerkennung
jeglichen palästinensischen Staates, ob diese nun real oder eine Schande ist,
wirklich gar nichts zu tun mit der Wahrhaftigkeit oder auch nicht der
Holocausterzählung, die einfach nur geschichtlich untersucht werden muss
. Welchen
möglichen Zusammenhang gibt es denn überhaupt zwischen den Spuren von
Cyanwasserstoff im Mauerwerk und den Ereignissen im Vorderen Orient? Aber für
mich als Verleugner der gotteslosen und missbräuchlichen Holocausterzählung ist
der Kampf in Palästina sehr wohl von Belang.
Die Palästinenser sind, zusammen mit dem deutschen Volk, nicht die
einzigen Opfer der jüdischen Macht, sondern sie sind die wichtigsten und
dringendsten Opfer. Das heißt: je mehr wir den Standpunkt der Palästinenser
stärken, desto mehr werden wir die jüdische Macht und somit auch die Macht des
Holocausts schwächen. Umgekehrt bedeutet jegliche Schwächung der Macht des
Holocaust eine Stärkung der Position der Palästinenser. Für mich als Holocaustverleugner
ist jede wahre Errungenschaft hinsichtlich der Befreiung der Palästinenser (oder
jeglicher anderen Opfer der missbräuchlichen jüdischen Macht) ein Grund zum
Feiern – und jegliche falsche oder verwirrende Befreiung, wie diese letzten britischen
Ereignisse, erregt Besorgnis.
6- Glaubst du, dass eine allgemeine
Anerkennung von Palästina durch die westlichen Staaten die israelische Gewalt
stoppen wird, oder bist du der Meinung, dass das zionistische Israel dann eine
neue Invasion starten wird?
Die Israelis haben sich als so ziemlich immun gegenüber der Meinung der
Welt bewährt. Natürlich gibt es vorübergehende Grenzen und, wie wir gesehen
haben, belaufen sich die aktuellen Grenzen auf mehr als 2000 getöteten
Palästinensern. Das ist die Zahl, die im letzten Gaza-Massaker erreicht wurde. Oder
war es vielleicht so, dass aufgrund des Widerstandes von Hamas die Grenze in
den unakzeptablen israelischen Todesopfern bestand, die jegliche weiteren
Landoperationen mit sich gebracht hätten? Aber alles in allem möchte ich das
sagen: die israelischen und jüdischen Eliten in aller Welt kümmern sich sehr
wenig darum, was die Welt macht oder denkt.  
Aber das ist eine sehr typische Eigenschaft der jüdischen Geschichte. Für
all unsere scheinbare Schlauheit, um uns am Leben zu erhalten, wissen wir dann
nicht mehr, wenn wir aufhören sollen.
Wir sind nie in der Lage, in die
Augen des Anderen zu sehen und zu wissen, wenn er/sie nicht mehr kann.
Hört damit auf, bevor es zu spät ist. Das ist meine Botschaft an meine
jüdischen Geschwister.