Die Zeit läuft uns davon von Doc Jazz – Es sei FRIEDE … hier und jetzt!!
Liebe Leserinnen und Leser,
anbei noch ein Lied von Doc Jazz, das uns aufzeigt, wie dringend der Friede einkehren muss, hier und jetzt…. denn wie der Titel des Liedes so schön sagt: Die Zeit läuft uns davon.
Wir müssen dringend zusammenarbeiten für den Frieden in Palästina.
Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften an info@promosaik.com
Die Lieder finden Sie hier:
https://soundcloud.com/doc-jazz
Dankend
Dr. phil. Milena Rampoldi von ProMosaik e.V.
Running out of time / Die Zeit läuft uns davon
Dont ask
me when it all went wrong
me when it all went wrong
Frag mich
nicht, wann alles schief lief
I know it was some time ago
nicht, wann alles schief lief
I know it was some time ago
Ich weiß, es ist eine Weile her
Dont ask me why it‘s been so long
Dont ask me why it‘s been so long
Frag mich nicht, warum es s lange her ist
These are
the things that I just dont know
the things that I just dont know
Das sind die Dinge, die ich einfach nicht weiß
We’ve been living here and what‘s out of sight
We’ve been living here and what‘s out of sight
Wir leben immer noch hier, und was ich nicht
sehe,
Goes out of mind
sehe,
Goes out of mind
Vergesse ich
Even wrong and right
Even wrong and right
Sogar das, was richtig und falsch ist
Becomes so hard
Becomes so hard
Wird so schwierig
When you’re running out of time
When you’re running out of time
Wenn dir die Zeit davonläuft
(Quelle: taz.de)
Dont ask
me about those crazy freaks
me about those crazy freaks
Frag
mich nicht nach diesen Verrückten
They been messing up for so long
mich nicht nach diesen Verrückten
They been messing up for so long
Die es seit so langer Zeit vermasseln
Dont ask me why I try to speak out
Dont ask me why I try to speak out
Frag mich nicht, wieso ich versuche, es
auszusprechen
By writing these heartfelt songs
auszusprechen
By writing these heartfelt songs
Indem ich diese innigen Lieder schreibe
I dont want the things that are out of sight
Ich möchte die Sachen, die mir aus den Augen
gehen,
To go out of mind
gehen,
To go out of mind
Nicht vergessen
Because wrong and right
Because wrong and right
Denn Unwahrheit und Wahrheit
Never change but now we’re running out of time
Never change but now we’re running out of time
Werden sich niemals ändern, aber nun läuft uns die
Zeit davon
Zeit davon
Chorus:
Lets work
together
together
Lasst uns zusammenarbeiten
We’re running out of time
We’re running out of time
Uns läuft die Zeit davon
It’s now or never
It’s now or never
Jetzt oder nie
We’re running out of time
We’re running out of time
Uns
läuft die Zeit davon
Through
stormy weather
läuft die Zeit davon
Through
stormy weather
Durch das Sturmwetter
We’re standing side by side
We’re standing side by side
Wir stehen Seite an Seite
Its a great endeavour
Its a great endeavour
Es ist eine große Mühe
But we gotta start now
But we gotta start now
Doch wir müssen jetzt damit anfangen
Cause we’re almost
Cause we’re almost
Denn
uns läuft
Running
out of time
uns läuft
Running
out of time
Die Zeit davon
Dont ask me why they break the rules
Frag mich nicht, wieso sie gegen die Gesetze
verstoßen
They think that time is on their side
verstoßen
They think that time is on their side
Sie denken, die Zeit wäre auf ihrer Seite
Dont ask me why they think we’re fools
Dont ask me why they think we’re fools
Frag mich nicht, warum sie denken, wir wären Narren
Maybe their eyes been blinded by their pride
Maybe their eyes been blinded by their pride
