General

A Short Presentation of ProMosaik e.V. in Arabic


1-
بروموزايك – الجمعية الشابة
بروموزايك هي جمعية شابة
مؤسسة حديثًا (2014) في ليفركوزن (ألمانيا) مهتمة بالاشتباك العالمي للحوار
الثقافي والديني لتعزيز حقوق الإنسان والسلام من أجل الإنسانية. ولهذا فإن أهداف
بروموزايك يتم السعي لتحقيقها بلغات متعددة لعالم متعدد اللغات.
2- تمكن متابعة
بروموزايك من خلال…
– موقعها www.promosaik.com
– مدونتها www.promosaik.blogspot.de
– الفيس بوك و تويتر
– الكتب المنشورة التي تغطي الموضوعات
وثيقة الصلة بأنشطتها
تغطي أنشطة بروموزايك
مجالات الحوار بين الثقافات والأديان المتعلقة بحقوق الإنسان
3- تهتم بروموزايك
بالتشبيك – بوابة الجمعية المجانية
تهتم بروموزايك بالتشبيك
والتحاور والتآزر والتلاقي.
للجمعية بوابة الكترونية
مجانية على الموقع الالكتروني الخاص بـ بروموزايك حيث يمكن للجمعيات – المهتمة
بالعمل الثقافي والاجتماعي وحقوق الانسان والمساعدات التنموية – أن تعرض أهدافها
ومشاريعها بدون أي تكاليف.
4- بروموزايك نقدية –
البوابة المجانية للنصوص
لدى بروموزايك بوابة
نصوص يمكنك أن تنشر عليها مجانًا نصوص تتعلق بكتب أو أفلام أو مؤتمرات أو فعاليات
ذات موضوعات وثيقة الصلة بأنشطة الجمعية. نشر النصوص متاح لكل فرد، بغض النظر عن
كونه عضو أم لا.
5- الخدمة المجانية
للمؤلفين
تقدم بروموزايك للمؤلفين
أيضًا فرصة نشر وعرض مقالاتهم أو كتبهم على الموقع الالكتروني للجمعية، يتم تمويل
الكتاب من خلال بروموزايك. تُصدِر بروموزايك أيضًا نشرات صحفية مجانية للمؤلفين.
6- عقيدة بروموزايك
تعمل بروموزايك وفقًا
لمبادئ بيانها الرسمي، الذي يشمل العقيدة الأساسية للجمعية. والمبادئ الأساسية هي:
الكرامة الإنسانية، وحقوق الإنسان، والأخلاقيات، والتسامح، والحركة
الاجتماعية/السياسية المستمرة، والحوار والتنوع، والسلام والعدالة، والتفاهم
الثقافي والديني.
7- تحتاج بروموزايك
لدعمك لها كراعي لأنشطتها
تحتاج بروموزايك إلى دعم
رعاتها من أجل تمويل مقالات ومنشورات وكتب وترجمات جديدة. تسهم ترجمة الكتب بشكل
جوهري في نشر الحوار الثقافي والديني وتوليد ثقافة أصيلة أساسها حقوق الإنسان.
8- اهتمامات
بروموزايك
تهتم بروموزايك بالسلام
العالمي وحقوق الإنسان، من خلال السعي إلى الحوار مع جماعات واتجاهات اجتماعية
مختلفة من أجل خلق عالم ناشر للسلام أساسه معاداة الامبريالية، والشجاعة المدنية،
والمبادرة السياسية/الاجتماعية للأفراد العاديين الذين ترى بروموزايك أنهم يكتبون
التاريخ.
9- الفسيفساء كإنجاز
وتحدي مستمر
من خلال رمزية
الفسيفساء، ترى بروموزايك تنوع الأديان والثقافات واللغات في تفاعل متوازن وملون
يواجه كل يوم تحدي جديد. وبالنسبة لبروموزايك فإن الفسيفساء ليس منتجًا نهائيًا
وإنما مسعى يومي.
10- الحجر الواحد:
الهوية والتلاقي
ترى بروموزايك أن حجر
الفسيفساء الواحد يرمز إلى هوية الشخص الواحد الذي لا يفقد لونه أثناء التقائه
بالأديان والثقافات واللغات الأخرى. تؤمن بروموزايك بأن الهوية والإدراك الذاتي
للشخص الواحد هو الشرط المسبق للحوار الوجداني.
11- بروموزايك
متفائلة دائمًا
بالرغم من كافة الحروب
والصراعات وسوء التفاهم إلا أن بروموزايك تؤمن إيمانًا راسخًا ببناء مجتمع تفاعلي
ومتسامح بشكل صحيح، حيث الإنسان ليس بلون بشرته أو معتقداته الدينية أو أصله
العرقي أو الثقافي وإنما بقيمه الأخلاقية الحقيقية وسلوكياته ومبادئه وكرامته.
12- بروموزايك تعني
الكفاح
تعارض بروموزايك كافة
أنواع الاضطهاد والعبودية وانتهاك حقوق المرأة والطفل والسُخرة والعنصرية والتمييز
ومعاداة السامية والخوف من الإسلام. كما تتحدى بروموزايك كل أنواع التطرف اليميني
والعنصرية.
13- بروموزايك –
الحوار من خلال ترجمة الكتب
لدعم ترجمة كتبها،
افتتحت بروموزايك مكتب الترجمة بروموزايك ترانس في اسطنبول بمدينة فاتح.
الكتب وسيلة هامة للحوار
الثقافي والديني؛ فالمعرفة عن الآخر تسهم في التغلب على الصور النمطية والتحيزات.
الكتب تدعم الكفاح من
أجل حقوق الإنسان والسلام.