ProMosaik Trans – il nuovo ufficio di traduzioni interculturali a Istanbul
Da agosto 2014,
l’associazione ProMosaik e.V., grazie alla collaborazione con l’agenzia di
traduzioni ProMosaik Trans di Istanbul, è in grado di offrire anche servizi di
traduzione da e verso tutte le lingue del mondo.
l’associazione ProMosaik e.V., grazie alla collaborazione con l’agenzia di
traduzioni ProMosaik Trans di Istanbul, è in grado di offrire anche servizi di
traduzione da e verso tutte le lingue del mondo.
Eseguiamo traduzioni di
alto livello, realizzate da traduttori madrelingua, i quali, nella maggior
parte dei casi, sono cresciuti in un contesto di bilinguismo e biculturalismo:
ciò fa di loro dei veri e propri esperti nella lingua di partenza e di arrivo e
degli artisti sempre capaci di trovare il termine più idoneo.
alto livello, realizzate da traduttori madrelingua, i quali, nella maggior
parte dei casi, sono cresciuti in un contesto di bilinguismo e biculturalismo:
ciò fa di loro dei veri e propri esperti nella lingua di partenza e di arrivo e
degli artisti sempre capaci di trovare il termine più idoneo.
I nostri traduttori sono in
possesso di una laurea in uno specifico settore e di esperienza professionale
di almeno 5 anni; il loro compito è quello di assistere il cliente a 360° nelle
questioni linguistiche ed interculturali.
possesso di una laurea in uno specifico settore e di esperienza professionale
di almeno 5 anni; il loro compito è quello di assistere il cliente a 360° nelle
questioni linguistiche ed interculturali.
Traduciamo per i nostri
clienti in tutte le lingue europee, da e verso le lingue turche e nelle lingue
asiatiche, africane e semitiche. Tra i nostri clienti annoveriamo, in
particolare, aziende statunitensi, turche e dell’Europa meridionale. Istanbul è
la sede ideale, poiché la capitale turca assurge effettivamente a simbolo della
convivenza interculturale.
clienti in tutte le lingue europee, da e verso le lingue turche e nelle lingue
asiatiche, africane e semitiche. Tra i nostri clienti annoveriamo, in
particolare, aziende statunitensi, turche e dell’Europa meridionale. Istanbul è
la sede ideale, poiché la capitale turca assurge effettivamente a simbolo della
convivenza interculturale.
Quello che i clienti più
apprezzano di noi:
apprezzano di noi:
Cordialità, affidabilità,
puntualità, qualità e tempi di risposta rapidissimi, sia per le richieste che
per i chiarimenti.
puntualità, qualità e tempi di risposta rapidissimi, sia per le richieste che
per i chiarimenti.
Le nostre conferme meritano
davvero fiducia.
davvero fiducia.
Manteniamo le nostre
promesse.
promesse.
Lavoriamo a prezzi modici,
con la massima serietà, affiancando costantemente il cliente per trovare la
parola giusta in ogni contesto possibile ed immaginabile.
con la massima serietà, affiancando costantemente il cliente per trovare la
parola giusta in ogni contesto possibile ed immaginabile.
Siamo a disposizione dei
nostri clienti ogni giorno, dalle 9:00 alle 18:00 e rispondiamo alle richieste
anche nel fine settimana e al di fuori dei consueti orari di lavoro ufficiali.
Ciò fa di noi un partner importante nel campo delle traduzioni.
nostri clienti ogni giorno, dalle 9:00 alle 18:00 e rispondiamo alle richieste
anche nel fine settimana e al di fuori dei consueti orari di lavoro ufficiali.
Ciò fa di noi un partner importante nel campo delle traduzioni.
Tradurre è la nostra
passione.
passione.
Saremo lieti di ricevere le
vostre richieste!
vostre richieste!
Prezzi a partire da 0,07
EURO per parola sorgente per tutte le lingue del mondo.
EURO per parola sorgente per tutte le lingue del mondo.
Investiamo il 50% del
nostro utile nella comunicazione interculturale ed interreligiosa.
nostro utile nella comunicazione interculturale ed interreligiosa.
Con il nostro lavoro
sosteniamo l’associazione ProMosaik e.V.,
che, con i suoi contributi, si impegna a favore del dialogo
interculturale ed interreligioso.
sosteniamo l’associazione ProMosaik e.V.,
che, con i suoi contributi, si impegna a favore del dialogo
interculturale ed interreligioso.
Tutti i nostri traduttori
condividono i principi fondamentali dell’associazione ProMosaik e.V., che
possono essere visualizzati sulla pagina principale del nostro sito www.promosaik.com alla voce Manifesto.
condividono i principi fondamentali dell’associazione ProMosaik e.V., che
possono essere visualizzati sulla pagina principale del nostro sito www.promosaik.com alla voce Manifesto.
Saremmo lieti di ricevere
una vostra richiesta ed esprimiamo sin d’ora il nostro sentito ringraziamento
per la fiducia accordata ai nostri servizi e al nostro impegno interculturale e
interreligioso. Le traduzioni consentono di superare le barriere linguistiche e
di creare ponti tra le culture. Per mezzo delle nostre traduzioni sosteniamo fattivamente
anche i rapporti con i vostri partner e clienti esteri e vi aiutiamo a superare
le barriere linguistiche, per raggiungere al meglio i vostri obiettivi
aziendali e per consolidare la vostra posizione sul mercato.
una vostra richiesta ed esprimiamo sin d’ora il nostro sentito ringraziamento
per la fiducia accordata ai nostri servizi e al nostro impegno interculturale e
interreligioso. Le traduzioni consentono di superare le barriere linguistiche e
di creare ponti tra le culture. Per mezzo delle nostre traduzioni sosteniamo fattivamente
anche i rapporti con i vostri partner e clienti esteri e vi aiutiamo a superare
le barriere linguistiche, per raggiungere al meglio i vostri obiettivi
aziendali e per consolidare la vostra posizione sul mercato.
Traduciamo nei seguenti
settori:
settori:
·
Diritto e contratti
Diritto e contratti
·
Brevetti
Brevetti
·
Marketing e pubblicità
Marketing e pubblicità
·
Tecnica e tecnologia
Tecnica e tecnologia
·
Scienze
Scienze
·
Letteratura
Letteratura
·
Scienze culturali
Scienze culturali
A seguire riportiamo le
lingue per le quali proponiamo i nostri servizi di traduzione:
lingue per le quali proponiamo i nostri servizi di traduzione:
Afrikaans, Albanese,
Amharico, Arabo, Bambara, Bengalese, Bosniaco, Bulgaro, Cinese, Danese, Dari,
Tedesco, Inglese (per Australia, Canada, USA, UK e Irlanda), Estone,
Finlandese, Fiammingo, Francese, Georgiano, Greco, Hausa, Ebraico, Hindi, Igbo,
Islandese, Italiano, Giapponese, Kannada,
Kazaco, Catalano, Kirghiso, Coreano, Croato, Curdo (tutti i dialetti) ,
Lettone, Lingala, Lituano, Maltese, Moldavo, Mongolo, Montenegrino,
Nederlandese, Norvegese, Pashtu, Persiano, Polacco, Portoghese, Russo, Svedese,
Serbo, Slovacco, Sloveno, Somalo, Spagnolo, Swahili, Turco, Tagico, Tamil,
Tatarico, Thai, Tibetano, Tigrino, Ceco, Ceceno, Uigurico, Ucraino, Ungherese,
Urdu, Vietnamita, Russo bianco, Wolof, Yoruba, Zulu.
Amharico, Arabo, Bambara, Bengalese, Bosniaco, Bulgaro, Cinese, Danese, Dari,
Tedesco, Inglese (per Australia, Canada, USA, UK e Irlanda), Estone,
Finlandese, Fiammingo, Francese, Georgiano, Greco, Hausa, Ebraico, Hindi, Igbo,
Islandese, Italiano, Giapponese, Kannada,
Kazaco, Catalano, Kirghiso, Coreano, Croato, Curdo (tutti i dialetti) ,
Lettone, Lingala, Lituano, Maltese, Moldavo, Mongolo, Montenegrino,
Nederlandese, Norvegese, Pashtu, Persiano, Polacco, Portoghese, Russo, Svedese,
Serbo, Slovacco, Sloveno, Somalo, Spagnolo, Swahili, Turco, Tagico, Tamil,
Tatarico, Thai, Tibetano, Tigrino, Ceco, Ceceno, Uigurico, Ucraino, Ungherese,
Urdu, Vietnamita, Russo bianco, Wolof, Yoruba, Zulu.
|
|
|
|
|
|
|
Vi aspettiamo!
Dr. phil. Milena Rampoldi
ProMosaik Trans Istanbul
