General

Pierre Krähenbühl spricht über die humanitäre Katastrophe in Gaza


Liebe Leserinnen und Leser,
anbei die Worte der Vereinten
Nationen zum Massaker gegen die Zivilisten in Gaza anhand eines kurzen
Artikels, der heute in der Zeitung Middleastmonitor.com erschien und die Worte
von Pierre Krähenbühl, ein Schweizer der seit November 2013 Generalkommissar
der Institution UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine
Refugees in the Near East) ist.
Er verurteilt sehr scharf die
gezielten Morde der israelischen Armee gegen Kinder und widersetzt sich der
israelischen Militärmacht, die immer wieder Kinder in Gaza im Schlaf tötet.
Er spricht von einem schweren
Verstoß gegen das Völkerrecht von Seiten des israelischen Staates.
Wir von ProMosaik e.V.
schließen uns seiner Anklage gegen das zionistische Regime Israels an, wenn er sagt:
„This is an affront to all of us, a source of universal shame…“
Diese Aussage bedeutet, dass
wir alle etwas mit diesem Krieg zu tun haben. Wir dürfen uns somit nicht
raushalten. Daher schreiben wir von ProMosaik seit Tagen über diesen Krieg.
Schweigen ist auch eine Schande. Sich wehrlos in einer Ecke zu verkriechen, wie
viele Staaten, vor allem auch in der arabischen Welt tun, ist auch eine
Schande.
Hier muss auf diplomatischer
Ebene nicht nur das Mögliche, sondern vor allem und im Moment nur noch das
Unmögliche getan haben, um diese Gewalt gegen diese unschuldigen Zivilisten
endlich zu stoppen.
Dankend
Dr. phil. Milena Rampoldi
Die Redaktion von ProMosaik
e.V.


The United
Nations relief agency’s Commissioner General Pierre Krahenbuhl condemns killing
children in their sleep.
The United
Nations has condemned the overnight bombardment of a designated shelter, in
which 15 civilians were killed, as a “serious violation of international
law.”
In a
statement on Wednesday, the UN relief agency’s Commissioner General Pierre Krahenbuhl
said: “Last night, children were killed as they slept next to their
parents on the floor of a classroom in a UN designated shelter in Gaza.”
“Children
killed in their sleep. This is an affront to all of us, a source of universal
shame. Today the world stands disgraced.”
He added:
“I condemn in the strongest possible terms this serious violation of
international law by Israeli forces.”
The agency’s
initial assessment said 3,300 were sheltering in Jabalia Elementary Girls
School when it was hit by artillery fire. Dozens were injured in the attack.
Krahenbuhl
noted that the Israeli military had been told 17 times that the school was
housing displaced civilians, the final time “just hours” before the
shelling.
“l call
on the international community to take deliberate international political
action to put an immediate end to the continuing carnage,” Krahenbuhl
added.
More than
182,600 people have sought refuge in 82 designated emergency shelters in all
five areas of Gaza, the UN said.